lyrics-1
translate
煙
三月のパンタシア
站長
866
煙 - 三月のパンタシア
作詞：n-buna(ヨルシカ)
作曲：n-buna(ヨルシカ)
中文翻譯轉自：http://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1c7806993
歌詞
留言 0
煙
三月 のパンタ シア
-
1
君の温度に触れた 夜は
觸碰到你的溫度的 夜晚
-
2
何処までも遠いブルーで
是綿延向遠方的深藍一片
-
3
唇から覗いた 白い
從唇間窺見的 白色的
-
4
煙が気になる
霧氣令我在意
-
5
止まれないスピードで 冷めぬ夜の温度で
以停不下來的速度 以不會冷卻的夜晚溫度
-
6
私の知らないものを全部教えて
把我不知道的事都告訴我吧
-
7
さよならの彩度で その煙の温度で
因再見的彩度 因那霧氣的溫度
-
8
苦い味が忘れられないよ
苦澀的味道讓我難以忘卻啊
-
9
口に残るように
宛若味留齒間
-
10
冬の温度に震えた 息は
因冬日溫度震顫的 氣息
-
11
真白に染まるようで
仿似染上純白一片
-
12
唇から覗いた それが、
從唇間窺見的 那
-
13
煙草の煙に
如香菸的煙氣般
-
14
見える君の温度で 夜のライブハウスで
以看得見的你的溫度 在夜晚的live house
-
15
私の知らない音を全部教えて
把我不知道的聲音都告訴我吧
-
-
16
鼻歌で小さく 歪むほどに大きく
輕輕哼著歌 重得要變了形
-
17
何一つも忘れられないよ
哪一個我都無法忘記啊
-
18
耳に残るように
宛若縈繞耳邊
-
19
冬の温度に揺らいだ
在冬日溫度中搖曳
-
20
何処までも遠いブルー
綿延向遠方的深藍
-
21
止まれないスピードで 冷めぬ夜の温度で
以停不下來的速度 以不會冷卻的夜晚溫度
-
22
私の知らないものを全部教えて
把我不知道的事都告訴我吧
-
23
さよならありがと その煙の温度も
再見了謝謝你 那霧氣的溫度也好
-
24
苦い味も忘れないよ
苦味也罷 我都不會忘記
-
25
口に残るように
宛若味留齒間