Shine
家入レオ
小靜
Shine - 家入レオ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 家入レオ
- 作曲
- 西尾芳彦・家入レオ
- 編曲
- 三輪コウダイ
- 發行日期
- 2012/05/16 ()
日劇《青蛙公主》(日語：カエルの王女さま)主題曲
中文翻譯
英文翻譯
Shine
光芒
家入 レオ
家入里歐
-
1
夜明けを待ち続けた 心が震える夜
持續等待著黎明 內心顫抖的夜晚
Nights when my heart trembles, having continued to wait for the dawn
-
2
泣き疲れた後は 光を探し 歩き出せるよ
哭累了之後 就能邁出腳步尋找光芒
After getting tired of crying, I can start walking to search for the light
-
3
いつでも…
無論何時…
Always…
-
4
You can shine
你可以發光
You can shine
-
5
変わらないものは いつもここにあって
不變的事物 總是在這裡
The things that do not change are always right here
-
6
もう 失くさないで 感じる力 君は持ってるから
不要再失去了 因為你擁有感受的力量
Don't lose it anymore, because you have the power to feel
-
7
You can shine
你可以發光
You can shine
-
8
自分らしく 生きてゆく為にきっと
為了能活得像自己 你一定能做到
Surely, in order to live true to yourself
-
9
そう 忘れないで 一人じゃないよ 君のそばにいるよ
是的 請不要忘記 你不是孤單一人 我就在你身邊
Yes, don't forget, you are not alone; I am by your side
-
10
I want you get a shine
我希望你得到光芒
I want you get a shine
-
11
we get shine
我們得到光芒
we get shine
-
12
あきらめかけた時に 何かが生まれたんだ
快要放棄的時候 有什麼誕生了
Just when I was about to give up, something was born
-
13
そう 瞳を閉じれば あの日の空に包まれてるよ
是的 只要閉上雙眼 就會被那天的天空所包圍
Yes, if you close your eyes, you are enveloped by the sky of that day
-
14
いつでも…
無論何時…
Always…
-
15
You can shine
你可以發光
You can shine
-
-
16
立ち止まるのは いつでもできる もっと
停下腳步隨時都可以 所以再更加努力吧
Stopping is something you can do anytime, so go more
-
17
高い壁だって 乗り越えられる 君ならできるから
即便是高牆 也能夠跨越 因為是你的話一定辦得到
Even a high wall can be overcome, because you can do it
-
18
You can shine
你可以發光
You can shine
-
19
つまづいたその手に掴んだ未来は
在跌倒時妳手中抓住的未來
The future grasped by those hands that stumbled
-
20
そう永遠に 輝きながら 転がり続けるよ
是的 會永遠地 一邊閃耀 一邊滾動下去的
Yes, while shining eternally, it will keep rolling on
-
21
I want you get a shine
我希望你得到光芒
I want you get a shine
-
22
we get shine
我們得到光芒
we get shine
-
23
夢の続き この汚れのない 今を生きる shine
夢的延續 活在當下這純潔無瑕的光芒中
The continuation of the dream, living this undefiled present, shine
-
24
そこにはもう 迷いもなくて
在那裡已經沒有了迷惘
There is no longer any hesitation there
-
25
You can shine
你可以發光
You can shine
-
26
変わらないものは いつもここにあって
不變的事物 總是在這裡
The things that do not change are always right here
-
27
もう 失くさないで 感じる力 君は持ってるから
不要再失去了 因為你擁有感受的力量
Don't lose it anymore, because you have the power to feel
-
28
You can shine
你可以發光
You can shine
-
29
自分らしく 生きてゆく為にきっと
為了能活得像自己 你一定能做到
Surely, in order to live true to yourself
-
30
そう 忘れないで 一人じゃないよ 君のそばにいるよ
是的 請不要忘記 你不是孤單一人 我就在你身邊
Yes, don't forget, you are not alone; I am by your side
-
-
31
I want you get a shine
我希望你得到光芒
I want you get a shine
-
32
want you get a shine
希望你得到光芒
want you get a shine