lyrics-1
translate
彷徨いの冥～天～
天宮みや、姫城碧海
站長
438
歌詞
留言 0
彷徨 いの冥 ～天 ～
天宮 みや、姫城 碧海
-
1
芽生え終えた生命よ
走向盡頭的生命之種啊
-
2
彷徨いの冥で逢おう
讓我們於徬徨之冥相逢吧
-
3
手のひらでは抑えきれない涙
我的手心所抑制不了的淚水
-
4
最愛であり唯一の理解者
是我唯一且最愛的理解者
-
5
旅立ちます 貴方の住むセカイへ
展開旅程 前往你所住的世界
-
6
勝手だと叱られるのは承知です
我承認你所斥責我太過自私這件事
-
7
満開の麗華に見惚れて
著迷於眼前盛開而華麗之花
-
8
この身 静かに散らせましょう
與我一同 在寂靜中散去
-
9
芽生え終えた生命よ
走向盡頭的生命之種啊
-
10
死に逝く意味見つけたか?
找到逝去的意義了嗎?
-
11
すべてを理解は出来ぬから
因為無法理解這一切
-
12
黄泉の国で語りましょう
就到黃泉國度一起暢談吧
-
13
妖(あやかし)に染まって 記憶散って
我與墨染西行妖 的記憶散去
-
14
これで良かったと思う暇もなく…
我覺得這樣想也不錯 事實卻非…
-
15
待てどもさかぬ定めならば
與其等到花落之時
-
16
今を壊してしまいたい
不如現在 就將其摧毀
-
17
過ちだと気付けずに
我不知道這是錯的
-
18
ここに来た意味忘れて
就在此 將行動的意義忘卻
-
19
愚かな好奇心に揺られ
搖擺我愚蠢的好奇心
-
20
私は春を集める
我將把春天收集起來
-
21
桜に眠る「何者か」
「誰」將沉眠於櫻花之下
-
22
私が知らぬセカイを
在我所不知道的世界
-
23
知る手がかりにはならないか
我不知道以我的雙手如何觸及 I don't know how to reach to your world
-
24
彷徨いの冥で逢おう
讓我們於徬徨之冥相逢吧
-
25
過ちだと気付けずに
我不知道這是錯的
-
26
ここに来た意味忘れて
就在此 將行動的意義忘卻
-
27
愚かな好奇心に揺られ
搖擺我愚蠢的好奇心
-
28
私は春を集める
我將把春天收集起來
-
29
彷徨いの冥でいつか…
終有一天會於徬徨之冥…