Lost My Music
平野綾
ivan08282
Lost My Music - 平野綾
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 畑亜貴
- 作曲
- 神前暁
- 編曲
- 神前暁
- 發行日期
- 2006/06/21 ()
電視動畫《涼宮春日的憂鬱》(日語：涼宮ハルヒの憂鬱)第12話插曲
中文翻譯
英文翻譯
Lost My Music
失去我的音樂
平野 綾
-
1
星空見上げ 私だけのヒカリ教えて
仰望星空 請告訴我專屬於我的光芒
Looking up at the starry sky, please tell me the light that is mine alone
-
2
あなたはいまどこで 誰といるのでしょう?
你現在在哪裡 和誰在一起呢?
Where are you now, and who are you with?
-
3
楽しくしてるコト思うと さみしくなって
一想到你正開心著 就變得好寂寞
Thinking about you having fun makes me feel so lonely
-
4
一緒に観たシネマひとりきりで流す
獨自播放著我們一起看的電影
Playing the movie we watched together, all by myself
-
5
大好きなひとが遠い 遠すぎて泣きたくなるの
最喜歡的人如此遙遠 遠得讓我想哭
The person I love most is so far away, so far that it makes me want to cry
-
6
あした目が覚めたら ほら希望が生まれるかも Good night!
如果明天醒來 說不定希望就會誕生 晚安!
When I wake up tomorrow, see, maybe hope will be born, Good night!
-
7
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
8
I'm waiting waiting forever
我正等待著 直到永遠
I'm waiting waiting forever
-
9
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
10
とまらないのよ Hi!!
停不下來啊 Hi!!
It won't stop, Hi!!
-
11
眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day
在沉睡邊緣 夢境帶來的回憶中的那一天
At the edge of sleep, that one day of memories given by a dream
-
12
あなたの言葉には 少しウソがあった
你的話語之中 帶有一點點謊言
In your words, there was a little bit of a lie
-
13
離さないよとキミだけだと 抱きしめたのに
明明緊抱著你 說著「不會放開你」「只有你」
Even though you hugged me saying, "I won't let go" and "It's only you"
-
14
約束がフワリと暗い夜に消えた
約定卻輕飄飄地在黑夜中消失了
The promise vanished softly into the dark night
-
15
大好きなひとよいつも いつまでも探してしまう
最喜歡的人啊 我總是 無時無刻都在尋找你
Oh my beloved person, I always, endlessly end up searching for you
-
-
16
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning
即使醒來 我也一定還想感受那份幻影 早安
Even if I wake up, I surely still want to feel that illusion, Morning
-
17
I lost I lost I lost you!
我失去你了!
I lost I lost I lost you!
-
18
You're making making my music
你譜寫著我的音樂
You're making making my music
-
19
I lost I lost I lost you!
我失去你了!
I lost I lost I lost you!
-
20
もう逢えないの? No!
再也見不到了嗎? No!
Can't we see each other anymore? No!
-
21
大好きなひとが遠い 遠すぎて泣きたくなるの
最喜歡的人如此遙遠 遠得讓我想哭
The person I love most is so far away, so far that it makes me want to cry
-
22
あした目が覚めたら ほら希望が生まれるかも Good night!
如果明天醒來 說不定希望就會誕生 晚安!
When I wake up tomorrow, see, maybe hope will be born, Good night!
-
23
大好きなひとが遠い 遠すぎて泣きたくなるの
最喜歡的人如此遙遠 遠得讓我想哭
The person I love most is so far away, so far that it makes me want to cry
-
24
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning
即使醒來 我也一定還想感受那份幻影 早安
Even if I wake up, I surely still want to feel that illusion, Morning
-
25
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
26
I'm waiting waiting forever
我正等待著 直到永遠
I'm waiting waiting forever
-
27
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
28
とまらないのよ
停不下來啊
It won't stop
-
29
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
30
I'm waiting waiting forever
我正等待著 直到永遠
I'm waiting waiting forever
-
-
31
I still I still I love you!
我依然深愛著你
I still I still I love you!
-
32
また逢えるよね? ね!!
還能再見面吧? 對吧!!
We can meet again, right? Right!!