SMILEhunter
メガテラ・ゼロ
站長
SMILEhunter - メガテラ・ゼロ
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- メガテラ・ゼロ
- 作曲
- メガテラ・ゼロ
- 編曲
- つっくん
- 發行日期
- 2023/05/31 ()
中文翻譯
英文翻譯
SMILEhunter
メガ テラ ・ゼロ
-
1
あなたの笑顔探すため 私は今日もずっと歩いてる
為了尋找你的笑容 我今天也不停地走著
To search for your smile, I am still walking all along today as well
-
2
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
3
全部全部見に行こう
全部都去看看吧
Let's go see everything, everything
-
4
ねぇ今 どこを見て 何を想っているの? 教えてほしいな
吶 現在 你正看著哪裡 想著什麼呢? 希望你能告訴我
Hey, where are you looking and what are you thinking about right now? I want you to tell me
-
5
私も 同じ 視線合わせ違う思いを ぶつけあおう
我也一樣 視線交會 並交流不同的想法吧
I am the same, let's match our gazes and clash our different thoughts together
-
6
あなた 涙を 流すその時には 側にいよう
當你流下淚水時 我會陪在你身邊
When you are shedding tears, I will be by your side
-
7
ハンカチ タオル の代わりに私の胸で 泣いていいよ
用我的胸膛代替手帕、毛巾 你可以哭喔
Instead of a handkerchief or a towel, it's okay to cry on my chest
-
8
大丈夫 大丈夫だよ ギュッとしてあげる
沒事的 沒事的喔 我會緊緊抱住你
It's alright, it's alright, I'll hold you tightly
-
9
大丈夫 大丈夫だから aa
沒事的 沒事的 所以啊
It's alright, because it's alright, aa
-
10
あなたの笑顔探すため 私は今日もずっと歩いてる
為了尋找你的笑容 我今天也不停地走著
To search for your smile, I am still walking all along today as well
-
11
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
12
全部全部見に行こう
全部都去看看吧
Let's go see everything, everything
-
13
ねぇ今 どこを見て 何を想っているの? 教えてほしいな
吶 現在 你正看著哪裡 想著什麼呢? 希望你能告訴我
Hey, where are you looking and what are you thinking about right now? I want you to tell me
-
14
私の 気持ち 背中合わせ違う思いを ぶつけあおう
我的心情 背對背地 交流不同的想法吧
My feelings, back to back, let's clash our different thoughts together
-
15
大丈夫 大丈夫だよ 離れないから
沒事的 沒事的喔 我不會離開的
It's alright, it's alright, because I won't leave you
-
-
16
大丈夫 大丈夫だから 手をつなぎ
沒事的 沒事的 所以牽起手吧
It's alright, because it's alright, let's hold hands
-
17
あなたの笑顔探すため 私は今日もずっと歩いてる
為了尋找你的笑容 我今天也不停地走著
To search for your smile, I am still walking all along today as well
-
18
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
19
全部全部見に行こう
全部都去看看吧
Let's go see everything, everything
-
20
大丈夫 大丈夫だよ ギュッとしてあげる
沒事的 沒事的喔 我會緊緊抱住你
It's alright, it's alright, I'll hold you tightly
-
21
大丈夫 大丈夫だから aa
沒事的 沒事的 所以啊
It's alright, because it's alright, aa
-
22
大丈夫 大丈夫だよ 離れないから
沒事的 沒事的喔 我不會離開的
It's alright, it's alright, because I won't leave you
-
23
大丈夫 大丈夫だから 手をつなぎ
沒事的 沒事的 所以牽起手吧
It's alright, because it's alright, let's hold hands
-
24
あなたの笑顔探すため 私は今日もずっと歩いてる
為了尋找你的笑容 我今天也不停地走著
To search for your smile, I am still walking all along today as well
-
25
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
26
全部全部見に行こう
全部都去看看吧
Let's go see everything, everything
-
27
あなたの笑顔探すため 私は今日もずっと歩いてる
為了尋找你的笑容 我今天也不停地走著
To search for your smile, I am still walking all along today as well
-
28
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
29
全部全部全部全部 「あなたの笑顔探すため」
把全部全部全部全部 「為了尋找你的笑容」
Everything, everything, everything, everything, "To search for your smile"
-
30
旅をしようよ 答え合わせ間違い探し
一起去旅行吧 核對答案尋找錯誤
Let's go on a journey, checking answers and spotting the differences
-
-
31
全部全部見に行こう
全部都去看看吧
Let's go see everything, everything
-
32
ねぇ今 どこを見て 何を想っているの? 教えてほしいな
吶 現在 你正看著哪裡 想著什麼呢? 希望你能告訴我
Hey, where are you looking and what are you thinking about right now? I want you to tell me
-
33
私は あなたを 笑わせたいだけの そうさ
我只是想讓你綻放笑容 沒錯
I just want to make you smile, that's right
-
34
SMILEhunter
SMILEhunter