BANDAGE
Ayumu Imazu
站長
BANDAGE - Ayumu Imazu
- 作詞
- Ayumu Imazu
- 作曲
- Ayumu Imazu
- 編曲
- Yoshi・Ryosuke Imai
- 發行日期
- 2024/03/20 ()
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=lArmmhL5voE
BANDAGE
Ayumu Imazu
-
Sit up 姿勢正して ひねくれた態度じゃ 不合格です
擺正姿勢坐好 裝腔作勢的話 就是不合格
-
不幸中の幸いは 飽きてしまうわ
不幸中的幸運 已經夠了
-
Get up 目を覚まして いい加減な言いなりに 黙ってうなづいてちゃ
Get up 睜開眼睛 適當地跟著指示 沉默地點頭
-
No no no 伸び代がないわ
No no no 你無法成長
-
I got 123456 things on my mind 思考一向にまとまんない
我腦海中有123456件事 思緒一直無法集中
-
What do I do
我要怎樣做
-
Running I'm running away 追いかけるyesterday
奔跑 我在奔跑 追尋昨天
-
決める覚悟 迷いは捨て
下定決心 不要猶豫
-
'Cause it's gonna hurt more
因為會傷得更深
-
The longer you wait
愈長的等待
-
駆け引きなんていらない
不需要什麼策略
-
Say whatcha wanna say
就直話直說吧
-
憂鬱なマンデー 気分はブルー
憂鬱的星期一 心情是藍色的
-
痛みを噛んで 削ぎ剥がす
吞掉痛苦 然後擺脫
-
古びたBANDAGEいらない
你不需要舊的BANDAGE
-
Do whatcha wanna do
做你想做的事
-
Man up 情けないね
振作起來 真不像話
-
言い訳ばかりConversationもう勘弁
不需要全是藉口的對話
-
つまづくの恐れちゃ どこもいけないわ
如果害怕跌倒 就哪裡都去不了
-
Stand up 世は罠だらけ
站起來吧 這個世界充滿陷阱
-
歯を見せれば見させられるNightmare?
如果被看見微笑會變成噩夢?
-
無感情になれるなら 教えて頂戴
如果可以無感的話 請告訴我
-
Tell me ABCDEFG 正解のライン 言葉選び出せない
告訴我 ABCDEFG 的正確答案 無法選出話語
-
What do I do
我要怎樣做
-
Finding I'm finding a way
我在尋找 尋找方法
-
追いかけるOne more day
追尋再多一天
-
決める覚悟 迷いは捨て
下定決心 不要猶豫
-
'Cause it's gonna hurt more
因為會傷得更深
-
The longer you wait
愈長的等待
-
駆け引きなんていらない
不需要什麼策略
-
Say whatcha wanna say
就直話直說吧
-
憂鬱なマンデー 気分はブルー
憂鬱的星期一 心情是藍色的
-
痛みを噛んで 削ぎ剥がす
吞掉痛苦 然後擺脫
-
古びたBANDAGEいらない
你不需要舊的BANDAGE
-
Do whatcha wanna do
做你想做的事
-
また見て見ぬふりの繰り返し
重覆地裝作沒看見
-
ズタボロな心を
這顆支離破碎的心
-
誰かのせいばかりしたって 何も変わりはしないの
總是怪罪於別人 便什麼都不會改變
-
負った傷口も瘡蓋に いつかは剥がれ落ちて
傷口也將癒合結痴 總有一天會脫落
-
Sorry not so sorry 選んだStory 自分次第でしょ
抱歉 不是抱歉 因為選擇的故事 是由你決定
-
決める覚悟 迷いは捨て
下定決心 不要猶豫
-
'Cause it's gonna hurt more
因為會傷得更深
-
The longer you wait
愈長的等待
-
駆け引きなんていらない
不需要什麼策略
-
Say whatcha wanna say
就直話直說吧
-
憂鬱なマンデー 気分はブルー
憂鬱的星期一 心情是藍色的
-
痛みを噛んで 削ぎ剥がす
吞掉痛苦 然後擺脫
-
古びたBANDAGEいらない
你不需要舊的BANDAGE
-
Do whatcha wanna do
做你想做的事
