真っ赤なコート
杏沙子
站長
真 っ赤 なコート
杏沙子
-
1
今夜のデートは真っ赤なコートを着てきたの
今夜的約會穿上了一件鮮紅色的外套
-
2
ついについにふたりきりの約束 silent night
終於終於我們約定好的二人獨處的靜謐之夜
-
3
ラッキーカラーの真っ赤なコートを着てきたの
穿著幸運色的鮮紅色外套
-
4
きっときっととびっきりロマンスな holy night
肯定肯定會是非常浪漫的聖誕夜
-
5
あぁ 本日はホワイトクリスマスです
啊 今天是個白色聖誕節
-
6
あぁ ショートケーキの上の苺みたい
啊 就像蛋糕上的草莓一樣
-
7
そう 今夜だけはあたしが主役!
是的 只有今晚我是主角!
-
8
赤いコートで待ち合わせ中
穿著紅色外套等待著
-
9
街は sing sing しんしん 雪が降る
城市 sing sing 雪静悄悄地下著
-
10
ふわり ふわり 幸せの粉砂糖がそっと あたしに降り注ぐ
輕飄飄 輕飄飄 幸福的糖粉輕輕地飄灑在我身上
-
11
赤いハートで待ち合わせ中
在紅色心形下等待著
-
12
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
內心發出 ring a ding 越來越響亮
-
13
ケーキの上 あたしを見つけて
在蛋糕上找到我
-
14
目印は真っ赤なコート
記號是鮮紅色的大衣
-
15
今夜のデートは真っ赤なリップをしてきたの
今夜的約會嘴唇塗上了鮮紅色的口紅
-
-
16
ついについにその時を待ってるの Are you ready?
終於終於等待那一刻了 你準備好了嗎?
-
17
今夜のための真っ赤なリップをしてきたの
為了今晚塗上鮮紅色的口紅
-
18
きっときっととびっきりスイートな nice lady
肯定肯定會是極致甜美的優雅女士
-
19
あぁ 本日はホワイトクリスマスです
啊 今天是個白色聖誕節
-
20
あぁ ショートケーキの上の苺はほら
啊 就像蛋糕上的草莓一樣
-
21
そう 誰かに取られちゃうかもでしょ?
是的 可能會被人拿走吧?
-
22
赤いリップで待ち合わせ中
塗上紅色口紅等待著
-
23
街は sing sing しんしん 雪が降る
城市 sing sing 雪静悄悄地下著
-
24
ふわり ふわり 幸せの粉砂糖がそっと あたしに降り注ぐ
輕飄飄 輕飄飄 幸福的糖粉輕輕地飄灑在我身上
-
25
赤いハートで待ち合わせ中
在紅色心形下等待著
-
26
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
內心發出 ring a ding 越來越響亮
-
27
ケーキの上 取られないうちに
在蛋糕上 沒被拿走之前
-
28
目印は真っ赤なリップ
記號是鮮紅色的口紅
-
29
赤いコートでクリスマス中
穿著紅色外套等待著
-
30
街は sing sing しんしん 雪が降る
城市 sing sing 雪静悄悄地下著
-
-
31
トナカイだってサンタにだって
馴鹿也好聖誕老人也好
-
32
イルミネーションだって
燈飾也是
-
33
あたしには勝てない!
都無法贏過我!
-
34
赤いハートでクリスマス中
帶著紅色心形過著聖誕節
-
35
胸が ring a ding どんどん 鳴り響く
內心發出 ring a ding 越來越響亮
-
36
ケーキの上 主役はここです
在蛋糕上 主角就在這裡
-
37
目印は真っ赤なコート
記號是鮮紅色的大衣