泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて
ツユ
站長
泥 の分際 で私 だけの大切 を奪 おうだなんて
ツユ
-
1
ごめんなさい ごめんなさい
對不起 對不起
-
2
その一言すら脳裏には無くて
就連這樣的語句都不存於腦中
-
3
消えてよ 消えてよ
快消失吧 快消失吧
-
4
今すぐにそこから去ってしまってよ
現在立刻從那邊消失
-
5
何時だって私だけの特権だと
從甚麼時候開始的 這是只屬於我的特權
-
6
疑ったこと無いから
我從未懷疑過
-
7
泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて
區區塵土也敢將我的最重要奪去
-
8
だって地面の上這って見上げることしか能が無いくせに
明明伏於地面上並無仰望的能力
-
9
この翼の美しさには敵わないのだから
正因這雙翅膀的美麗無人能敵所以
-
10
何も怖れてないのよ 何も怖れてないのに
什麼都不怕喔 明明甚麼都不怕
-
11
痛い 痛い 痛い 痛いのよ
好痛好痛 好痛 好痛啊
-
12
気のせいだ 気のせいだ 気のせいだ
是錯覺 是錯覺 是錯覺
-
13
あぁ 無口になって 目も合わせなくなって
啊啊 我開始變得沉默 我開始撇開眼神
-
14
それで気づいてよって 鈍感な貴方に酔って
正因注意到了這點 才沉醉於遲鈍的你
-
15
距離を取ることだって 逆に甘えてみたって
希望你能保持距離 你卻反而嘗試撒嬌
-
-
16
全然伝わることなくて 絶対嫌われたくはないの
完全不告訴對方 因為絕對不想要被討厭
-
17
強く酷く期待して想えば想う程に荒立って
強烈焦灼地期待著越是去想越坐立不安
-
18
そうだ全部彼奴のせいだって
這樣啊 全都是那傢伙的錯
-
19
泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて
區區塵土也敢將我的最重要奪去
-
20
だって期限付きの生を有り難がるしか能が無いくせに
明明只能感激著擁有期限的生命其他都做不了
-
21
この翼は永遠の先まで果てることないから
因為這雙翅膀是恆久不滅的
-
22
何も怖れてないのよ 何も怖れてないのに
什麼都不怕喔 明明甚麼都不怕
-
23
痛い 痛い 痛い 痛いのよ
好痛 好痛 好痛 好痛啊
-
24
気のせいだ 気のせいだ 気のせいだ
是錯覺 是錯覺 是錯覺
-
25
強く甘く期待して笑えば笑うほどに苛立って
強烈單純地期待著越是笑著越覺得不爽
-
26
そうだ全部彼奴のせいだって
這樣啊 全都是那傢伙的錯
-
27
ごめんなさい ごめんなさい
對不起 對不起
-
28
その一言すら脳裏には無くて
就連這樣的語句都不存於腦中
-
29
消えてよ 消えてよ
快消失吧 快消失吧
-
30
今すぐにそこから去ってしまってよ
現在立刻從那邊消失
-
-
31
何時だって私だけの特権だと
從甚麼時候開始的 這是只屬於我的特權
-
32
疑ったこと無いから
我從未懷疑過
-
33
泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて
區區塵土也敢將我的最重要奪去
-
34
だって地面の上這って汚らわしいのに可愛がんないでよ
明明是伏於地面上的骯髒的怎麼可能會被喜愛
-
35
見て私を 貴方が褒めてくれたこの翼を 綺麗でしょ
看啊我這雙被您褒獎過的這雙翅膀 很美對吧
-
36
泥の分際が選ばれて私が追放だなんて
區區塵土居然能被選上而我被放逐了甚麼的
-
37
絶対に貴方のせいよ 何かの間違いなんだ こんなのはね
絕對是您的錯喔一定是搞錯了什麼了吧 這種事情
-
38
「ごめんなさい」すらも届かないほどの速さで堕ちてく
就連「對不起」也傳達不到 我快速地墜落
-
39
本当に愛してる 私だけの貴方を
我真的愛著喔 愛著屬於我的您
-
40
未練 未練 未練 未練しか
把留戀 留戀 留戀 只有留戀
-
41
残らないこんな結末を
殘留下來的這種結束
-
42
反逆者として背負ってくんだね
作為背叛者背負著吧