lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
618

魔訶不思議アドベンチャー! - 高橋洋樹

動畫《七龍珠》的主題曲之一。
歌曲最早於1986年3月1日發行於黑膠唱片。

歌詞
留言 0

魔訶不思議まかふしぎアドベンチャーあどべんちゃー!

不可思議的冒險

高橋たかはし洋樹ひろき


匯出歌詞 0
  • 1

    つかもうぜ! DRAGON BALL

    用手抓住吧! DRAGON BALL

  • 2

    世界でいっとースリルな秘密

    世界上最興奮的秘密

  • 3

    さがそうぜ! DRAGON BALL

    找出來吧! DRAGON BALL

  • 4

    世界でいっとーユカイな奇跡

    世界上最愉快的奇蹟

  • 5

    この世はでっかい宝島

    這個世界是巨大的寶島

  • 6

    そうさ今こそアドベンチャー!

    没錯 現在就開始冒險吧!

  • 7

    胸わくわくの愛がGISSIRI

    胸中翻騰的愛是緊密的

  • 8

    色とりどりの夢がDOSSARI

    顏色形形種種的夢是眾多的

  • 9

    この世のどこかで光ってる

    它正在這個世界的某處發著光

  • 10

    そいつを見つけにいこうぜBOY

    去找尋它而前行吧 男孩

  • 11

    妖怪変化もぶっとばし

    妖魔鬼怪也得打飛

  • 12

    雲のマシンで今日も翔ぶのさ

    今天也在雲魔神上飛翔吧

  • 13

    Let's try try try 摩訶不思議

    我們去 試 試 試 魔訶不思議

  • 14

    空を駆けぬけ山を越え

    奔馳在天空 翻山越嶺

  • 15

    Let's fly fly fly fly 大冒険

    我們去 飛 飛 飛 大冒險

  • 16

    不思議な旅が始まるぜ

    不可思議的旅程要開始了

  • 17

    手にいれろ! DRAGON BALL

    拿到手吧! DRAGON BALL

  • 18

    世界でいっとー手ごわいチャンス

    世界上最艱難的機會

  • 19

    追いかけろ! DRAGON BALL

    追上前吧! DRAGON BALL

  • 20

    世界でいっとーイカした物語(ドラマ)

    世界上最時髦的傳奇

  • 21

    この世はでっかい宝島

    這個世界是巨大的寶島

  • 22

    そうさ今こそアドベンチャー!

    没錯 現在就冒險吧!

  • 23

    体いっぱい勇気VISSIRI

    身體大量勇氣是緊凑的

  • 24

    瞳いっぱい笑顔NICCORI

    眼神裡充滿著微笑

  • 25

    悟空はMUJAKIな挑戦者

    悟空是天真無邪的挑戰者

  • 26

    だけどパワーはハンパじゃないぜ

    不過力量並非不足的

  • 27

    ジャン拳パンチにかめはめ波

    猜拳以及龜派氣功

  • 28

    どんな敵でもかないはしない

    什麼樣的敵人也敵不過他

  • 29

    Let's try try try try 摩訶不思議

    我們去 試 試 試 魔訶不思議

  • 30

    虹のブリッジ くぐり抜け

    穿過彩虹之橋

  • 31

    Let's fly fly fly fly 大冒険

    我們去 飛 飛 飛 大冒險

  • 32

    不思議な夢を見に行こう

    去看不可思議的夢吧

  • 33

    つかもうぜ! DRAGON BALL

    用手抓住吧! DRAGON BALL

  • 34

    世界でいっとースリルな秘密

    世界上最興奮的秘密

  • 35

    さがそうぜ! DRAGON BALL

    找出來吧! DRAGON BALL

  • 36

    世界でいっとーユカイな奇跡

    世界上最愉快的奇蹟

  • 37

    この世はでっかい宝島

    這個世界是巨大的寶島

  • 38

    そうさ今こそアドベンチャー!

    没錯 現在就開始冒險吧!

  • 39

    つかもうぜ! DRAGON BALL

    用手抓住吧! DRAGON BALL

  • 40

    世界でいっとースリルな秘密

    世界上最興奮的秘密

  • 41

    さがそうぜ! DRAGON BALL

    找出來吧! DRAGON BALL

  • 42

    世界でいっとーユカイな奇跡

    世界上最愉快的奇蹟

  • 43

    この世はでっかい宝島

    這個世界是巨大的寶島

  • 44

    そうさ今こそアドベンチャー!

    没錯 現在就開始冒險吧!

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕