lyrics-1
translate
スロー・ラヴ
竹内まりや
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
50
歌詞
留言 0
スロー ・ラヴ
竹内 まりや
-
1
どうしてそんな風に 急いで生きてるの
為何如此匆忙地活著
-
2
僕のアドヴァイスも 上の空さ
連我的建議也心不在焉
-
3
他人(ひと)と比べながら 幸せ量るから
因為一邊和別人比較一邊評量幸福
-
4
足りてるのはいつも 虚しさだけ
足够的是 總是只有空虛
-
5
Slow down 立ち止まってみて
Slow down 停下來看看
-
6
君が探している 大切なものは
你所尋找的重要之物
-
7
Slow love あまりに近くて
Slow love 可能太近了而看不見
-
8
見えてないだけの 青い鳥かもね
也許只是看不見的那隻青鳥吧
-
9
あせらなくていいさ ゆっくり歩こうよ
不用著急也沒關係 慢慢地走吧
-
10
本物の夢なら 待ってくれる
如果是真正的夢想 它會等待著你
-
11
ひとめぼれの恋も たまにはいいけれど
雖然偶爾有一見鍾情的戀愛也不錯
-
12
気づいたら好きだった って恋もある
但也有「注意到的時候已經喜歡上了」的戀愛
-
13
Slow down 平凡という名の
Slow down 名為平凡的
-
14
プロセスの中に 宝はあるんだ
過程之中 寶物是存在的
-
15
Slow love 君が心から
Slow love 你打從心底
-
-
16
素直になれると 思える誰かが
覺得能讓你變得坦率的某人
-
17
どこかにいるはずの スローダンスの相手
應該在某個地方等著與你慢舞的對象
-
18
本物の愛なら 見つけられる
如果是真正的愛就能找到
-
19
僕はここにいるよ いつまでもね
我會一直在這裡 直到永遠