ダイスキ。
大橋彩香
站長
ダイスキ。 - 大橋彩香
電視動畫《只要長得可愛，即使是變態你也喜歡嗎?》(日語：可愛ければ変態でも好きになってくれますか?)片頭曲
中間介紹後，後面還有
中文翻譯轉自(TV Size)：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4451709
譯者：淺田
ダイスキ 。
大橋 彩香
-
1
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの…
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」…
-
2
止まらない MY LOVE!!
無法停下來 MY LOVE!!
-
3
瞬いた 瞬間に恋して ドラマみたいだね?!
轉眼間就墜入愛河 就像戲劇一樣呢?!
-
4
駆け引きしちゃって 気になり過ぎちゃって ヤバイ!
因為太過在意而用上策略 糟糕了!
-
5
不思議な 世界がね 廻り出す
不可思議的世界正在轉動著
-
6
キミにね 恋して ひらり ふわり
喜歡著你 微微的閃亮著
-
7
特別だと 分かってる。 早く伝えないとっ!
知道你是特別的 不快點告訴你的話!
-
8
ゾクゾクしちゃう 空回りしてる Beating Heart
心跳加速 空轉著 Beating Heart
-
9
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
10
もうどうにも 止まらない!
不管怎麼樣都停不下來了!
-
11
一歩ずつと わかるけど 待てないの
雖然想一步步了解 但我已經等不及了
-
12
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
13
コントロール出来ない!
已經無法控制!
-
14
こっそりとね ウィンク送るから
悄悄的對你拋媚眼
-
15
気づいてくれますか?
你有注意到了嗎?
-
-
16
合言葉みたいにキスして 魔法かけてみた
像暗號一樣地親吻 試著施加魔法
-
17
きいてるのかな?
你有在聽嗎?
-
18
午前0時は 近い!
凌晨12點 接近了!
-
19
私だけのキミでいて欲しい
希望你只屬於我
-
20
身勝手と 知ってても 息出来ない
雖然知道這樣是自私的 無法呼吸
-
21
まだ一緒にいたいから わざとね 遠回り
因為還想在一起 所以故意繞遠路
-
22
ズキズキしちゃう 帰りたくないよ… 止めて!
心中陣陣刺痛 我還不想回去… 停下腳步!
-
23
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
24
ブレーキ 止まらない!
剎車也不停不住了!
-
25
マニュアルとか 知ってるけど ダメなんだもん
雖然知道戀愛指南 但是不行啊
-
26
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
27
コントロール出来ない!
已經無法控制!
-
28
こっそりとね ハートを投げたら
悄悄的對你拋出我的心
-
29
振り向いてくれるの?
你能回頭看看我嗎?
-
30
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
-
31
もうどうにも 止まらない!
不管怎麼樣都停不下來了!
-
32
一歩ずつと わかるけど 待てないの
雖然想一步步了解 但我已經等不及了
-
33
カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの
在心裡大聲的喊出「最喜歡你了」
-
34
コントロール出来ない!
已經無法控制!
-
35
こっそりとね ウィンク送るから
悄悄的對你拋媚眼
-
36
気づいてくれますか?
你有注意到了嗎?
-
37
ダイスキ。
最喜歡你了
-
38
好きになってくれますか?
你會喜歡我嗎?