あなたに逢あいたくて ～Missing You～

我好想見你 ～Missing You～

松田まつだ聖子せいこ

• 1

  二人の部屋の 扉を閉めて

  將兩個人的房間門關上

  Closing the door to the two of our room

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  思い出たちに“さよなら“告げた

  對回憶們說了一聲”再見”

  I said "goodbye" to the memories

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  あれから半年の時間が流れて

  從那之後過了半年的時間

  Half a year of time has passed since then

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  やっと笑えるのよ

  我終於可以笑了

  I can finally smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  毎日 忙しくしているわ

  每天都很忙碌

  I am keeping busy every day

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  新しい人生を私なりに歩いてる…

  以我自己的方式走著新的人生…

  I am walking a new life in my own way...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  あなたに逢いたくて 逢いたくて

  我好想見你 好想見你

  I miss you so much, I want to see you so much

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  眠れぬ夜は…

  在無法入睡的夜晚…

  On sleepless nights...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し…

  回想起你的溫暖 那份溫暖…

  Recalling your warmth, that warmth...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  そっと瞳 閉じてみる

  試著閉上眼睛

  I try to gently close my eyes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  あなたの後 歩きたかった

  我想在走在你的後面

  I wanted to walk behind you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  二人で未来 築きたかった

  兩個人一起構築未來

  The two of us wanted to build a future together

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  どんなに愛しても かなうことない

  無論多麼深愛 也無法實現

  No matter how deeply I love, it won't come true

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  愛もあることなど

  還有愛之類的

  That there are also loves like that

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  気付きもしないほど あなただけ…

  連注意到都沒有的 就只有你…

  Without even noticing it, there was only you...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  見つめてた 愛してた 私のすべてをかけて

  凝視著你 我愛你 賭上我的全部

  I gazed at you, I loved you, risking my everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  あなたに逢いたくて 逢いたくて

  我好想見你 好想見你

  I miss you so much, I want to see you so much

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  眠れぬ夜は…

  在無法入睡的夜晚…

  On sleepless nights...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し…

  回想起你的溫暖 那份溫暖…

  Recalling your warmth, that warmth...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  そっと瞳 閉じてみる

  試著閉上眼睛

  I try to gently close my eyes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  一緒に 過ごした日々を 忘れないでね

  請不要忘記我們一起度過的日子

  Please don't forget the days we spent together

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  後悔しないでしょう…

  不會後悔吧…

  You won't regret it, right...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  二人 愛し合ったこと…

  兩個人曾經相愛過這件事…

  That the two of us loved each other...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  あなたに逢いたくて 逢いたくて

  我好想見你 好想見你

  I miss you so much, I want to see you so much

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  眠れぬ夜は…

  在無法入睡的夜晚…

  On sleepless nights...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し…

  回想起你的溫暖 那份溫暖…

  Recalling your warmth, that warmth...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  そっと瞳 閉じてみる

  試著閉上眼睛

  I try to gently close my eyes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  愛してると つぶやいて…

  低聲說著「我愛你」…

  Murmuring "I love you"...

  重覆這句 播放這句 暫停