lyrics-1
translate
ファンファーレ
玉置浩二
此曲目前沒有翻譯
站長
355
ファンファーレ - 玉置浩二
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 玉置浩二
- 作曲
- 玉置浩二
- 編曲
- トオミヨウ
- 發行日期
- 2025/11/05 ()
日劇《榮耀家族》(日語：ザ・ロイヤルファミリー)主題曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
ファンファーレ
號角
Fanfare
玉置 浩二
-
1
今にも壊れそうな ヘコたれた心に
對著彷彿隨時會崩潰的 沮喪心靈
-
2
あなたは 触れてくれた
你輕輕地觸碰了
-
3
上手くやれなくったって いいんだよ
就算事情不順利也沒關係喔
-
4
そのまま 生きていきなさい
就這樣繼續活下去吧
-
5
行きなさい
前進吧
-
6
失ったモノ達が “心”を紡いでくれるから
因為那些失去的事物 會為你編織出“心”
-
7
千切れた手綱と絆で
就用那斷裂的韁繩與羈絆
-
8
愛に向かって行きなさい
朝著愛的方向前進吧
-
9
凍てつく朝靄 皸たその手で
在冰冷的朝霧中 你用那凍裂的手
-
10
僕を 摩ってくれた
撫慰了我
-
11
応えられなくったって いいんだよ
就算無法回應也沒關係喔
-
12
分かってくれてるから
因為你都懂
-
13
行きなさい
走下去吧
-
14
会いたい人がいる 溢れそうな涙が
有想見的人 即將滿溢的淚水
-
15
千切れた手綱と絆を
將斷裂的韁繩與羈絆
-
-
16
結いつけて 守っているから
繫緊並守護著
-
17
側に居てくれた 大切な
曾陪伴在身邊的 珍貴的人
-
18
愛に向かって行きなさい
朝著愛前進吧
-
19
行きなさい
前進吧