風になって
[Alexandros]
站長
風 になって
[Alexandros]
-
Spin the world I wanna feel blessed
世界轉動 我想感受安寧
-
足りないものはなんだろうな?って
「自己缺少的東西是什麼呢?」
-
ちょっとした時考えるけど思いつかない
雖然有時會想 卻想不出來
-
スマホに閉じ込めた 終わりの見えないゲームに
對著手機裡看不到結局的遊戲
-
汗水垂らしてニヤつくぐらい
流汗嬉笑
-
仕事も生活もなんとなく揃ったよ
工作和生活似乎也都到位了
-
あとはもう一生それ続けるだけ?
接下來一生就這樣了嗎?
-
“喉から手が出るほど”って
“如饑似渴”
-
表現も現在(いま)やリアルじゃなくなって 黙って飲み込んだ
這樣的表現也不適合現在的情形了 我只是默默地接受
-
いつしかの 景色が 色帯び 光ったら
曾幾何時的景色 若還帶著色彩以及光芒
-
在りし日の 心が 踊りだして
往日的心 開始躁動起來
-
風になって 風になって 風まかせになっていく
幻化成風 隨風而去
-
あと少しで自分に戻れそうなんだ
還差一點 就可以找回自己
-
あてもなくて あてもなくて 畦道乗り出していく
漫無目的 探索出屬於我的田間小路
-
現在(いま)会ったら何を思うかな
見到現在的我 又會想些什麼呢
-
Spend the words To spit it out
用盡花言巧語
-
云いたい事はなんだろうな?
想表達的到底是什麼呢?
-
わかってるはずだけどおぼつかない
雖然知道應該怎麼做 但是總沒有把握
-
好かれたいと思わない けど嫌われたくもない
雖然不想被人喜歡 但也不想被人討厭
-
結果なんとも思われなくなって
結果變得什麼都不想
-
負け犬は 遠くで 吠えるから 負け犬で
喪家之犬在遠處吠叫 所以是喪家之犬
-
近くでさ 歌うように 吐き出せば
就在附近 如歌唱般 發洩出來
-
風が鳴って 風が鳴って 風任せに鳴っていく
風在鳴叫 隨風而鳴
-
あと少しで君に届きそうなんだ
還差一點 就可以與你重逢
-
荒れ果てた 言葉だって 痛みを知ったぶんだけ
就算是破敗的話語 只有知道痛楚的那部分
-
優しく強い歌になれるよ
會成為溫柔又堅強的歌
-
さよなら いつか
告別過去
-
愛しい日々は 流れて 霞んでいく
美好的日子流逝 漸漸模糊
-
それでも いつか
儘管如此 總有一天
-
来たる日々に 心を踊らせ
會到來的日子裡 讓心舞動
-
風になって 風になって 風まかせになっていく
幻化成風 隨風而去
-
あと少しで自分に戻れそうなんだ
還差一點 就可以找回自己
-
あてもなくて あてもなくて 風道乗り出していく
漫無目的 乘著風吹的道路而去
-
現在(いま)会ったら何を思うかな
見到現在的我 又會想些什麼呢
-
現在(いま)会ったら胸張れるかな
見到現在的我 能挺起胸膛嗎
-
風になって 風になって
幻化成風
