lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
69

スキンズ - ASIAN KUNG-FU GENERATION

OFFICIAL FULL MV

作詞
後藤正文
作曲
後藤正文
發行日期
2026/05/27 ()

電視動畫《Dr.STONE 新石紀》(Dr.STONE)第4期片頭曲


英文翻譯
中文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=I7PE9Z2DoTU
歌詞
留言 0

スキンズすきんず

皮膚

Skins

ASIAN KUNG-FU GENERATION

亞細亞功夫世代


匯出歌詞 0
  • 1

    夢見ゆめみなみだれたあの

    做著夢 淚流不止的那女孩

  • 2

    いきひそめてけた オリーブのもり

    屏住呼吸奔跑穿越了 橄欖樹林

  • 3

    よるかたむ黄泉こうせんとう

    夜色傾斜的黃泉之塔

  • 4

    つきうらまでいさんで旅行りょこう

    興奮果敢地旅行到月亮背面

  • 5

    そんな時代じだいにはぼくらの

    在那樣的時代

  • 6

    悲惨ひさんなループはわるの?

    我們悲慘的循環會結束嗎?

  • 7

    めろ

    停下吧

  • 8

    きみきずだらけの日々ひび言葉ことばきしめて

    將你 傷痕累累的日子與話語 緊緊擁抱

  • 9

    てき味方みかたも あのほし

    無論敵人或同伴 都看著那顆星

  • 10

    いまいのちきしめて

    將此刻 將生命 緊緊擁抱

  • 11

    きしめて

    緊緊擁抱

  • 12

    ってくちはこんだ大皿料理マクルーバ

    互相分食著料理 Maqluba

  • 13

    められはしないよ たましいまで

    無法被囚禁 連靈魂都是

  • 14

    みちへだてるパーテーション・ウォール

    阻隔道路的 Partition Wall

  • 15

    きみまちまでって観光かんこう

    去到你的城市觀光

  • 16

    そんな未来みらいぼくらは

    在那樣的未來

  • 17

    綺麗きれいなビーチでおよぐの

    我們會在美麗的海邊游泳

  • 18

    あゆもう

    走吧

  • 19

    それもあるだけのあい正義せいぎてて

    連同那個 以及僅有的愛與正義 都脫去拋下

  • 20

    だれかれかがみ

    每個人都 看著鏡子

  • 21

    うつ素肌すはだたしかめて

    確認映照出的赤裸肌膚

  • 22

    めろ

    停下吧

  • 23

    きみきずだらけの日々ひび言葉ことばきしめて

    將你 傷痕累累的日子與話語 緊緊擁抱

  • 24

    てき味方みかたも あのほし

    無論敵人或同伴 都看著那顆星

  • 25

    いまいのちきしめていて

    將此刻 將生命 緊緊擁抱

  • 26

    それとなくただ となりらして

    只是不經意地 在彼此身旁生活

  • 27

    それとなくただ みとうこと

    只是不經意地 相互認同

  • 28

    あゆもう

    走吧

  • 29

    それも あるだけのあい正義せいぎてて

    連同那個 以及僅有的愛與正義 都脫去拋下

  • 30

    だれかれかがみ

    每個人都 看著鏡子

  • 31

    うつ素肌すはだたしかめて

    確認映照出的赤裸肌膚

  • 32

    めろ

    停下吧

  • 33

    ぼくらの きずだらけの 日々ひび歴史れきしめて

    將我們 傷痕累累的 日常與歷史都記錄下來

  • 34

    てき味方みかたも このほしうえ

    無論敵人或同伴 就在這顆星球之上

  • 35

    いまのあなたを ただきしめていたい

    只想將此刻的你 緊緊抱住

  • 36

    きしめていたい

    緊緊抱住

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕