貴方解剖純愛歌 〜死ね〜
あいみょん
Saya_
貴方解剖純愛歌 〜死ね〜 - あいみょん
2015/05/20 1stアルバム「tamago」
詞曲：あいみょん
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=31066864
貴方 解剖 純愛 歌 ～死 ね～
解剖你的純愛歌～死吧～
あいみょん
愛繆
-
1
あなたの両腕を切り落として 私の腰に巻き付ければ
將你的雙臂割斷 繞在我腰間
-
2
あなたはもう二度と 他の女を抱けないわ あ あ
你就不能 和別的女人擁抱了吧
-
3
あなたの両目をくり抜いて 私のポッケに入れたなら
將你的雙眸挖出 放進我的口袋
-
4
あなたの最後の記憶は 私であるはずよね
你最後的記憶 應該就是我了吧
-
5
逃さないよ 離さないよ 私だけのあなたになるの
不要逃離 成為我獨有的吧
-
6
今すぐ部屋においで
快來房間裡
-
7
ねえ? どうしてそばに来てくれないの
喂? 你為什麼不來我旁邊
-
8
死ね。 私を好きじゃないのならば
去死吧。 如果不喜歡我
-
9
あなたの心臓をえぐりとって 私のネックレスにしたなら
就把你的心臟掏出 做成我的項鏈的話
-
10
私が眠るその時まで あなたを感じられる
直到我入睡 也能感受到你的存在
-
11
どこに行くの 行かせないよ 私だけが隣にいたいの
你要去哪 不會讓你走的 只想你獃在我旁邊
-
12
いいから部屋においで
行了 就待在房間裡
-
13
ねえ? どうして私から逃げ出すの
好吧?為什麼要逃離我
-
14
死ね。 あなたを愛しているのに
去死吧。我明明這麼愛你的
-
15
誰にもあげない 触れさせやしない
不會讓你接觸到任何人
-
-
16
あなたがもしも他の人と手を繋いでるのを見たら
如果看到你和別人手牽手
-
17
指を喰いちぎるわ
就咬碎你的手指
-
18
足を引き裂き 歩かせやしない
割裂雙腿 不讓你走
-
19
唇を縫い 私だけのキスを味わえばいいの
縫上雙唇 只嘗得到我吻就好了
-
20
ねえ? 私はどこかおかしいですか
吶? 哪裡奇怪了
-
21
好きすぎて あなたが欲しすぎて
因為太喜歡 因為太想要你
-
22
ねえ? どうしてそばに来てくれないの
喂? 為什麼不來我身邊
-
23
死ね。 私を好きじゃないのならば
去死吧。 如果不喜歡我的話