恋暴動
HAPPY BIRTHDAY
tanpopo
恋 暴動
HAPPY BIRTHDAY
-
天然装い上目遣いして
裝作天真無知楚楚可憐
-
あの子はあいつにもたれかかる
的那孩子依偎在他身上
-
あたしの視線を知っていながら
明明就察覺到我的視線
-
知らん顔して見せつける
卻還是擺出沒看見的樣子
-
教えてあげたいわあの子の本性
真想告訴妳那個孩子的本性
-
本当はいつでもShe says only backbiting!
事實上總是在人背後說三道四
-
あの子のこと気に入らない
總是看那孩子不順眼
-
嘘つき猫かぶり愛想笑い
說謊賣乖故做笑容討好別人
-
どうして見抜いてくれないの
為何你還不快看穿我的心思
-
あたしも本当はI love you I love you baby!
我可是真的非常非常的愛你
-
今位置について よーいのぴょんで恋暴動轟音!
現在一切就位 準備發射戀暴動轟鳴!
-
あいつの好きなものを調べて
那孩子在調查他喜歡的東西
-
知ったかぶりで同意する
明明一知半解卻一口答應了
-
終電の時間忘れたふりして
還故意裝成忘了末班車的時間
-
あいつの家に潜り込む
就這樣潛入他家裡
-
教えてあげたいわあの子の企み
真的好想告訴你那孩子的企圖
-
本当はただただShe only loves your money !
其實她只愛上你的錢!
-
あの子は罠を仕掛けてる
那孩子在設下陷阱
-
みんなだって気付いている頃よ
大家差不多注意到了呦
-
これ以上奪わないでよ
這下妳可再也搶不走任何東西了
-
あたしだって本当はI love you I love you!
我可是真的非常非常的愛你
-
あの子は罠を仕掛けてる
那孩子在設下陷阱
-
あたしだってあいつが好きなのに
我明明就是如此的喜歡他
-
あたしはあたしで譲れない
這次我可是不會再退讓了
-
変わらず今日だってI love you I love you baby!
今天也是依舊的非常非常愛你
-
今位置について よーいのぴょんで恋暴動轟音!
現在一切就位 準備發射戀暴動轟鳴!
-
ここからは裏口まわって戦い
現在開始奧步鬥爭
-
負けたくないけれど
儘管不想就此認輸
-
告げ口なんかはしないわ
但我可不會跟你一樣到處說三道四
-
I'll be winner! She'll be looser!
我將會獲勝 將那孩子擊敗
-
パンパカパンパンパーン!
砰砰砰砰砰
-
勝者はあたし!
勝者將會是我!
-
あの子のこと気に入らない
總是看那孩子不順眼
-
嘘つき猫かぶり愛想笑い
說謊賣乖故做笑容討好別人
-
どうして見抜いてくれないの
為何你還不快看穿我的心思
-
あたしも本当はI love you I love you!
我可是真的非常非常的愛你
-
あの子のこと気に入らない
總是看那孩子不順眼
-
嘘つき猫かぶり八方美人
說謊賣乖待人處事八面玲瓏
-
あたしは本気よ譲れない
我是認真的絕不退讓
-
変わらず今日だってI love you I love you baby!
今天也是依舊的非常非常愛你
-
今位置について すぐここで始めるの
現在一切就位 就快從這開始
-
今位置についてはいよーいのぴょんで恋暴動轟音!
現在一切就位 準備發射戀暴動轟鳴!
