WHAT A BEAUTIFUL NIGHT
堀込泰行
站長
WHAT A BEAUTIFUL NIGHT
堀込 泰行
-
1
ネオンに染まった
被霓虹所染上
-
2
大通りの雨が乾いてく
大街上的雨乾了
-
3
窓からの風に
從窗外吹來的風
-
4
君の髪が頬で踊る時
你的髮稍在臉頰上跳舞之時
-
5
世界は美しかった
世界是這麼的美麗
-
6
気づいたんだ 今
現在才注意到
-
7
黄昏に 愛おしさを知った
在黃昏中知道了愛
-
8
心の底から
從心底
-
9
What a beautiful night
多麼美好的夜晚
-
10
月の影も 見慣れたビルも 輝いてる
月亮的影子和看慣的大樓 都在閃耀著
-
11
迷い込んだ路地裏さえも Oh girl
就連誤入的小巷子也是 Oh girl
-
12
Such a beautiful smile
如此美麗的笑容
-
13
君も知らない 君の笑顔 飾らない魔法
你也不知道的 你的笑容是毫不裝飾的魔法
-
14
What a beautiful night
多麼美好的夜晚
-
15
出かけよう さぁ ここから永遠へ
出發吧 來 從這裡到永遠
-
16
赤や黄の川面
在紅或黃的河川上
-
17
渋滞をスムースに滑る船
平穩滑行的船堵塞了
-
18
僕らは旅人
我們是旅人
-
19
星座にたずねて好きな方へ
是喜歡詢問星座的人
-
20
昨日でも明日でも無い瞬間
昨天和明天都沒有的瞬間
-
21
「今」を行こう
走向「此刻」吧
-
22
What a beautiful night
多麼美好的夜晚
-
23
光の波 君の頬に 揺らめいてる
光的波浪 在你的臉頰上搖晃著
-
24
Such a beautiful smile
如此美麗的笑容
-
25
忘れはしない あたたかな時を
我不會忘記這溫暖的時光
-
26
涙 悲しみ 全て 飛び去っていけ
將眼淚及悲傷全都拋開
-
27
青になったら アクセルを踏みこもう
要是變成了綠燈 就踏下油門吧
-
28
What a beautiful night
多麼美好的夜晚
-
29
月の影も 星の海も 輝いてる
月亮的影子和星星的大海 都在閃耀著
-
30
迷い込んだ路地裏さえもOh girl
就連誤入的小巷子也是 Oh girl
-
31
Such a beautiful smile
如此美麗的笑容
-
32
君も知らない 君の笑顔 飾らない魔法
你也不知道的 你的笑容是毫不裝飾的魔法
-
33
What a beautiful night
多麼美好的夜晚
-
34
幼い愛と ここから永遠へ
和青澀的愛 從這裡到永遠