HIGANBANA
AnJu
米浮
HIGANBANA - AnJu
Wii U《零～濡鴉之巫女～》(日語：零〜濡鴉ノ巫女〜)主題曲。
(站長補充)中文翻譯轉自:http://www.ww1188.com/c22/412827.html
HIGANBANA
AnJu
-
1
燃え尽きる 空の果てには
燃不盡的蒼穹盡頭
-
2
天国があるんだよって
是天國所在的地方
-
3
きえそうな 夕陽を見てた
遙望行將消失的夕陽
-
4
もうもどれないの？昨日に
昨日已經難以再觸及
-
5
どうしてこの瞳は
為何我的雙眸
-
6
まだ明日の空を 探すのだろう？
還在尋覓明日天空
-
7
わたしの 愛しいひとは もう二度と
我的所愛之人
-
8
見上げる こともない
早已不能再度仰望
-
9
光と闇の狭間に揺れる
搖曳在光明與黑暗之間
-
10
血のような 彼岸花は
血一般鮮紅的彼岸花
-
11
誰を待って いるの でしょうか
你究竟在等著誰
-
12
朝もやに 滲んで 手を振る
身影溶進清晨的薄霧 只看到揮動的手
-
13
あなたとの 大切な日々
與你相伴的寶貴時光
-
14
胸の奥 抱えたままで
依舊珍藏在我的懷裡
-
15
傷ついた 捨て猫 みたい
就象一隻受傷的野貓
-
16
虚ろに目を閉じ 委ねる
閉上眼委身於空虛中
-
17
どうして この命は
為何這個生命
-
18
まだ生きることを 望むのだろう？
還在期望繼續活下去
-
19
わたしの 心の傷は明日を
明明我的心傷
-
20
拒んでいるのに
依舊在抗拒著朝陽
-
21
月明かりに 浮かんでは揺れる
搖曳在月光之上
-
22
血のような 彼岸花は
血一般鮮紅的彼岸花
-
23
天使に似た 悪魔 でしょうか
你是否是天使般的惡魔
-
24
手招きしているの わたしに
在向我招手
-
25
最期のあと一歩 踏み出すとき
邁出最後一步的時刻
-
26
一瞬の光の中 君のまなざし
在剎那光芒中感受到你的視線
-
27
まだダメだって 体押し返して
時候尚未到來 我推開你的身體
-
28
漆黒の扉が 閉じてった
而漆黑的門扉就這樣關上
-
29
光の闇の狭間に揺れる
搖曳在光明與黑暗之間
-
30
血のような 彼岸花は
血一般鮮紅的彼岸花
-
31
誰をまって いるの でしょうか
你究竟在等著誰
-
32
朝もやに 滲んで
身影溶進清晨的薄霧
-
33
月明かりに 浮かんでは揺れる
搖曳在月光之上
-
34
血のような 彼岸花は
血一般鮮紅的彼岸花
-
35
天使に似た 悪魔 でしょうか
你是否是天使般的惡魔
-
36
手招きしているの わたしに
在向我招手