風車＜re:wind＞
キム・ヒョンジュン
站長
風車 ＜re:wind＞
キム ・ヒョンジュン
金賢重
-
1
いつかまた会いに来ると (あの日)
我們還能再次相遇嗎 (在那一天)
-
2
告げたまま 去って行った
你留下離別的話 一去不返
-
3
風になびく花を見て (ふいに)
看見了被風兒吹皺的花 (在不意之間)
-
4
蘇る君の記憶
對你的記憶 再次甦醒了
-
5
いつの間にか気がつけばこんなにも
在不知不覺中 我意識到了這樣的情感
-
6
近くに感じている I miss you
就存在於我的身上 I miss you
-
7
僕の心 優しい風が包み
溫柔的風包裹著我的內心
-
8
温もり感じている I miss you
我彷彿感受到了你的溫暖 I miss you
-
9
もう少しだけ (いて) yeah
請你再在這裡停留一會 yeah
-
10
風が吹いて一人 また心を焦がす
我獨自一人任風吹 內心卻仍然焦急不安
-
11
出来るのなら Let me rewind
如果能再給我一次機會 讓我倒帶重來
-
12
今も消えぬ面影探してるよ
我會去尋找 如今已消失不在的那張面容
-
13
もう一度
再一次
-
14
僕らが見上げた空を
我們一同仰望天空
-
15
寂しい時 思い出す
在我孤單的時候就會想起
-
16
そう話してたね いつも (いつも)
我們總是說著那樣的話 (總是如此)
-
17
あの空に夢を描く
向著天空描繪著我們的夢想
-
18
季節が過ぎ 景色が移り変わっても
縱使季節變換 景色變遷
-
19
想いは変わらないよ I miss you
這份思念也從未改變過啊 I miss you
-
20
その笑顔を浮かべては繰り返し
那時的笑顏不斷地浮現
-
21
また会いたくなるから
因為我真的很想再見你一面
-
22
風が吹いて一人 また心を焦がす
我獨自一人任風吹 內心卻仍然焦急不安
-
23
出来るのなら Let me rewind
如果能再給我一次機會 讓我倒帶重來
-
24
今も消えぬ面影探してるよ
我會去尋找 如今已逝去不在的那張面容
-
25
もう一度
再一次
-
26
閉ざしていた記憶また心を焦がす
記憶已被塵封 內心卻仍然焦躁不安
-
27
受け止めるよもう一度
再一次 讓我們重頭開始
-
28
積み重ねてきた愛 取り戻したいLet me rewind
那份不斷累積的愛 我想再次取回 讓我倒帶重來