One In A Billion
Wake Up, May'n
站長
One In A Billion - Wake Up, May'n
電視動畫《異世界食堂》(日語：異世界食堂)片頭曲。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=496640085
One In A Billion
Wake Up, May'n
-
1
この広い世界で 君とめぐり逢う
在這廣闊的世界裡與你相遇
-
2
奇跡レベルって 言えそうな確率
可以說是奇蹟級別的概率
-
3
鳴り響く ファンファーレ きっと始まる
鳴響的吹奏樂 一定要開始
-
4
デリシャスなMy life 捕まえようOne In A Billion
我最愛的美味生活 抓住那十億分之一
-
5
避けてきた ものの中 苦手って 記憶が消せずに
在我們所避開的事物中 我不善於抹去我的記憶
-
6
運命を 変えるような 出会いが あるかもしれない
好像可以改變命運 也許會遇到
-
7
私のフツー君には とんでもサプライズかも!?
我的普通對你來說 或許是一個驚喜!?
-
8
違いを遊べ フュージョン! ミクスチャー! So Wonderful!
遊歷不同 融合! 混合! 如此精彩!
-
9
それぞれのタイムライン 重なる瞬間
各自的時間軸 重疊的瞬間
-
10
逃したら二度と会えない
如果逃避的話就再也見不到了
-
11
昨日まで知らない 君とめぐり逢う
直到昨天才知道 與你的邂逅
-
12
新しい世界のトビラが開くよ
新世界的大門打開了
-
13
鳴り響く ファンファーレ きっと始まる
鳴響的吹奏樂 一定要開始
-
14
デリシャスなMy life 捕まえようOne In A Billion
我最愛的美味生活 捉住那十億分之一
-
15
人生に必要な 要素は出会いと ディスカバー
人生是必要的要素是相遇和探索新發現
-
-
16
昨日とおなじあしたで 大丈夫じゃモッタイナイ
與昨天一樣明天 沒關係 不是浪費
-
17
“初めて”さがせ No Change! No Chance! 出かけよう
探尋“第一次” 沒有變化! 沒有機會! 出門吧
-
18
限りあるライフタイム いったいどれくらい
有限的壽命 到底有多少
-
19
奇跡に出会えるだろう
去遇見一個奇蹟吧
-
20
見慣れた景色に 君という名のスパイス
在熟悉的景色中 你的名字是調味料
-
21
振りかけたらほら 1-2-3 ステキ Magic
灑上它 1-2-3 完美的魔法
-
22
街中 シャンデリア キラキラになる
街上的吊燈 變得閃閃發亮
-
23
最高なMy life 手に入れようOne In A Billion
我最棒的人生 拿在手上十億分之一