ヘビーメロウ
スピッツ
站長
ヘビーメロウ - スピッツ
日影《老師!》(日語：先生!)主題曲
電影由広瀬すず、生田斗真主演，於2017年10月28日在日上本映
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=482988529
ヘビー メロウ
スピッツ
SPITZ
-
1
花は咲いたぜ それでもなぜ 凍えそうな胸
遍地繁花似錦 為何我的心卻幾近冰冷
-
2
ヘビーメロウなリズムに乗って 太陽目指した
濃郁的花香奏起動人的旋律 我望向太陽
-
3
嗤ってくれ 時代遅れ 俺も独りさ
盡情嘲笑我這個落後於時代的人吧 反正我是孤身一人
-
4
やめないで習いに逆らった この日のため
一直都在排斥那些金科玉律 為的就是這一天
-
5
君になりたい 赤い服 袖ひらめいて
我想成為你 瀟灑地揮一揮紅色的衣袖
-
6
確かな未来 いらないって言える幸せ
能擁有一份自己掌控未來的幸福
-
7
信じていいかい? 泣いてもいいかい?
我可以相信你嗎? 可以在你面前哭泣嗎?
-
8
逃げるのがいやで 無茶ぶりされ こらえてた頃
當我已厭倦逃避 苦于被人玩弄於鼓掌間時
-
9
偶然という名の運命で出会った ヘンテコな女神
偶然之間 我邂逅了我奇特的女神
-
10
紐をほどいて 折り目伸ばして 気球を操って
解開熱氣球的繩子 氣球的摺痕越來越被拉長
-
11
広い空で遊ぶ術を 授けてくれた
你告訴我讓熱氣球遨遊廣袤天空的秘訣
-
12
優しい被支配 痛みも同時に感じる
溫柔地被支配著 也同時感受到了痛苦
-
13
OKなカン違い 続けたらついに真実
這份會錯的意 繼續下去的話會變成真實吧
-
14
信じていいかい? 泣いてもいいかい?
我可以相信你嗎? 可以在你面前哭泣嗎?
-
15
夜は明けたぜ 鶏も鳴いたぜ 期待裏切る
天空已破曉 鷄在鳴叫 我的期待也被辜負
-
-
16
なんちゃってファンキーなリズムに乗って 生命灯せ
帶著些許怯弱 點亮生命的燈火
-
17
君になりたい 赤い服 袖ひらめいて
我想成為你 瀟灑地揮一揮紅色的衣袖
-
18
確かな未来 いらないって言える幸せ
能擁有一份自己掌控未來的幸福
-
19
テレパシーみたい ゴメンもサンキューもすっとばして
彷彿心靈感應一般 抱歉與感謝的話語都頓時不見
-
20
信じていいかい? 泣いてもいいかい?
我可以相信你嗎? 可以在你面前哭泣嗎?