LOVE
AAA
candysiu2001
LOVE
AAA
-
聞こえるよ 何処と無く
可以聽到 不知是何處
-
懐かしく思える 公園の景色
令人懷念的 公園風景傳來的
-
笑い声や 風の薫り
笑聲以及徐徐微風
-
こんなにも 優しい気持ちがあるなんて 知らなかったよ
從不曉得自己竟會有如此溫柔的心情
-
空にありがとう
向天空道聲謝謝
-
僕らは 手を取り合って 繋がりあって
我們牽起彼此的手
-
小さな世界を 互いに支え合い
相互扶持著彼此小小的世界
-
Love 壊れないように 育てるように
Love 讓它成長別讓它被破壞
-
大切な この愛を守っていこう
讓我們守護這份珍貴的愛
-
無い物ねだりなら 諦めるけど
倘若只是強要自己沒有的 我會放棄
-
僕のこの心は 見つけたんだよ
但我卻找到了這顆心
-
足早に すれ違う人と人の隙間で
在腳步匆匆擦肩而過的人群隙縫間
-
零れて消える 見えない涙 小さな勇気
淌落的是消失不見的淚水和小小的勇氣
-
どんな時も 立ち止まりそっと手を差し出せる 人でありたい 人になりたい
我想成為一個願意隨時停下腳步 靜靜伸出援手的人
-
例えば 君にとって かけがえのない 最初に笑顔が 浮かんだその人を
譬如說成為對你露出那無可取代的最初的笑容的那個人
-
Love 愛する日々の そんな思いの
Love 好想看看我對所愛歲月的情感
-
繋がる その先の世界を見たいな
會帶我走向怎樣的世界
-
夢物語だと 笑われるかな？
會不會有人笑我是在做白日夢
-
本当の宝物 見つけたんだよ
但我找到了真正的寶藏
-
僕らは 手を取り合って 繋がりあって
我們牽起彼此的手
-
小さな世界を 互いに支え合い
相互扶持著彼此小小的世界
-
Love 壊れないように 育てるように
Love 讓它成長別讓它被破壞
-
大切な この愛を守っていこう
讓我們守護這份珍貴的愛
-
無い物ねだりなら 諦めるけど
倘若只是強要自己沒有的 我會放棄
-
僕のこの心は 見つけたんだよ
但我卻找到了這顆心
-
大きな 愛で 夢を繋ごう
用大大的愛來連結夢想
-
君と 僕で 愛を繋ごう
由妳和我來連結這份愛
-
この片道の中を生きる日々
在這條人生單行道上的歲月
-
たまたま君の隣にいる意味
偶然出現在妳旁邊的意義
-
転んだら (NO WAY！)
倘若妳摔倒 (NO WAY!)
-
手を貸すさ (OKay)
我會拉妳一把 (OKay)
-
柔らかくて暖かいそれの価値は変わらない
那柔軟而溫暖的價值依然不變
-
片手に愛をもう一つの手に未来を
一手拿愛 一手拿著未來
-
分け合う様に両手繋いでいたいよ
好想抓住妳的雙手與妳分享
-
一人でない分広い世界
不再只有一個人後的遼闊世界
-
見えないキズナは消えない
無形的羈絆是不會消失的
-
大きな 愛で 夢を繋ごう
用大大的愛來連結夢想
-
君と 僕で 愛を繋ごう
由妳和我來連結這份愛
