ワンルーム・ディスコ
Perfume
ミカちゃん
ワンルーム ・ディスコ
One Room Disco
Perfume
-
1
ワンルーム・ディスコ
One Room Disco
-
2
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
3
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
4
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
5
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
6
なんだって すくなめ
畢竟少了一些
-
7
半分の生活
過了一半的生活
-
8
だけど 荷物は おもい
雖然行李很重
-
9
気分は かるい
心情卻很輕鬆
-
10
窓をあけても
打開窗戶
-
11
見慣れない 風景
不熟悉的風景
-
12
ちょっとおちつかない けれど
有一點點忐忑 但是
-
13
そのうち楽しくなるでしょ
在這裡一定能變得開心吧
-
14
新しい場所で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
-
15
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
整理房間 出去買東西吧
-
-
16
遠い空の向こう キミは何を思うの?
在遠方的你在想些什麼呢?
-
17
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
大概能做到吧 不這麼想是不行的
-
18
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
19
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
20
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
21
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
22
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
23
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
24
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
25
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
26
なんだって すくなめ
畢竟少了一些
-
27
半分の生活
過了一半的生活
-
28
だけど 気になる カロリ
雖然 注意著卡路里
-
29
気分は かるい
心情卻很輕鬆
-
30
シャンプーをしながら
邊用著洗髮精
-
-
31
目を閉じたまま
閉目養神
-
32
シャワーも出せない けれど
即使沒有蓮蓬頭 但是
-
33
そのうち慣れてくるでしょ
在這裡還是會習慣吧
-
34
新しい場所で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
-
35
音楽をかけて 計画をねりねり
打開音樂 寫著計劃
-
36
今日はなんだかね おもしろいこともないし
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
-
37
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
-
38
昼間みたい 街の明かりが
街上的燈光 像白天一樣
-
39
星空を みえなくする
看不見星空
-
40
たくさんの まぶしい光
太多耀眼的光芒
-
41
とけて消えちゃいそうだ
好像快要消失了
-
42
新しい場所で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
-
43
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
整理房間 出門買東西吧
-
44
遠い空の向こう キミは何を思うの?
在遠方的你在想些什麼呢?
-
45
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
大概做得到吧 不這麼想是不行的
-
-
46
新しい場所で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
-
47
音楽をかけて 計画をねりねり
打開音樂 寫著計劃
-
48
今日はなんだかね おもしろいこともないし
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
-
49
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
-
50
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
51
ディスコ ディスコ
Disco Disco
-
52
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
53
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco One Room Disco
-
54
ディスコ ディスコ
Disco Disco