lyrics-1
translate
DEPARTURES
HYDE
saphies
1,104
DEPARTURES - HYDE
『 #globe20th -SPECIAL COVER BEST-』HYDE「DEPARTURES」
中文翻譯轉自：http://valenhsuyuki.pixnet.net/blog/post/32849475
歌詞
留言 0
DEPARTURES
HYDE
-
1
ずっと伏せたままの 写真立ての二人
一直靜躺在照片中的兩個人
-
2
笑顔だけは 今も 輝いている
只有那樣燦爛的天空 至今仍閃耀發亮著
-
3
いつの日から細く 長い道が始まる
曾幾何時 開始了遙遠的路程
-
4
出発(たびだち)の日はなぜか 風が強くて
出發的那天 不知為何 風很大
-
5
やさしさも わがままも 温もりも 寂しさも
溫柔 任性 溫度 寂寞 纖細的心
-
6
思いやりも 全てを 全部あずけた
全部的一切 都寄託在風中
-
7
どこまでも限りなく 降りつもる雪と あなたへの想い
不管到那裡 沒有界限地 飄落堆積的白雪和對妳的思念
-
8
少しでも伝えたくて 届けたくて そばにいてほしくて
即使一點也好 希望傳達給妳 希望妳在身邊
-
9
凍える夜 待ち合わせも出来ないまま 明日を探してる
冰冷的夜晚 等待著 在無法相見之下 尋找明天
-
10
いつだって想い出をつくる時にはあなたと二人がいい
曾幾何時 記憶編織的時候 和妳在一起兩個人真好