lyrics-1
translate
Story
fumika
野櫻莓
396
歌詞
留言 0
Story
故事
Fumika
フミカ(光井芙美香)
-
1
窓をすり抜けて 鼻を突く金木犀
穿過窗戶 撲鼻而來的桂花香
-
2
君の寝息がまたまつげを揺らす
看著你睡覺時微微晃動的睫毛
-
3
このまま時を止めたい
希望時間就在這一刻停止
-
4
気がつけばいつも 頭に浮かぶ君のこと
不知不覺間 腦海裡總是浮現你的事
-
5
喧嘩も涙も笑いばなしで
爭吵和流淚的糗事
-
6
輝いてる それでいいかもなんてね
也閃閃發亮 你很容易上當呢
-
7
ひとつひとつ紡いだ日々
一點一滴編織起來的每一天
-
8
広い世界でほら たったひとつのStory
是在這廣闊的世界裡 唯一的故事
-
9
守りたい 抱きしめたい
想要守護你 想要抱緊你
-
10
言葉はなにもいらない
不需要任何言語
-
11
流れる季節に 変わらないもの探して
在流轉的季節中 尋找著不變的事物
-
12
急ぐ肩すがりつき 傷つけた
著急的想要肩負起責任而受傷
-
13
時計の針 戻したい
希望可以倒轉時間
-
14
当たり前のように 交わす言葉や写真に
理所當然似地 透過文字與照片交流
-
15
誰よりも伝えたいシアワセが滲んでいる
比起任何人更想要告訴你這份模糊不清的幸福
-
-
16
…気付くのが、愛なんだね
…發現了嗎、就是愛啊
-
17
ふたりひとつ描いた日々
兩個人一起描繪的日子
-
18
信じてく未来は ふたりだけのStory
相信未來 那只屬於我們的故事
-
19
いつまでも 傍にいるよ どんな夜も超えたから
只要在彼此身旁 不管怎樣的黑夜都能跨越
-
20
うれしすぎる瞬間(とき)も かなしすぎる瞬間(とき)も
非常開心的瞬間也好 極度難過的瞬間也罷
-
21
キミの笑顔見たいと思うから
只要能看見你的笑容就好了
-
22
ひとつひとつ紡いだ日々
一點一滴編織起來的每一天
-
23
広い世界でほら たったひとつのStory
是在這廣闊的世界裡 唯一的故事
-
24
守りたい 抱きしめたい
想要守護你 想要抱緊你
-
25
言葉はなにもいらない
不需要任何言語