ジコチューで行こう!
乃木坂46
站長
ジコチューで行こう! - 乃木坂46
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- ナスカ
- 編曲
- 野中"まさ"雄一
- 發行日期
- 2018/08/08 ()
中文翻譯轉自：http://elegeia2658.pixnet.net/blog/post/206324537
ジコチュー で行 こう!
乃木坂 46
-
坂を駆け上がって
快步跑上坡道
-
肩で息しながら (wow…)
氣喘吁吁 (wow…)
-
強い日差しの中
炎炎烈日之下
-
入江の向こうに広がる海原
海灣前方廣闊大海映入眼簾
-
ずっと抱えてた悔しいことが
一直耿耿於懷的遺憾悔恨
-
何だか ちっぽけに見えて来た
總覺得 變得不值一提
-
やめよう! もう…
放下吧! 已經夠了…
-
この瞬間を無駄にはしない
不要浪費這一瞬間
-
人生あっという間だ
人生如此短暫
-
周りなんか関係ない
跟週遭的人一點關係都沒有
-
そうだ 何を言われてもいい
對 別人怎麼說都無所謂
-
やりたいことをやるんだ
我也要隨心所欲去做
-
ジコチューだっていいじゃないか
自我中心不也很好嗎?
-
マイウェイ
My Way
-
マイウェイ
My Way
-
嫌なことが全部
讓討厭的事情
-
汗で流れ落ちれば (wow…)
全都被汗水帶走如何 (wow…)
-
エゴサばかりしてた
老是在意自己的評價
-
今日までの自分も生まれ変わるかな?
至今為止的我是否也能煥然一新呢?
-
目立たないのが一番楽で
平凡無奇最輕鬆省事
-
叩かれないこととわかったよ
不會被人批判 我一清二楚
-
だけど もう…
但是啊 我受夠了…
-
この青空を無駄にはしない
不浪費這個大好晴天
-
夕立もきっと来るだろう
午後雷陣雨也一定會發生吧
-
今しかできないことがある
有些事只有現在能做
-
絶対 どんなに呆れられても
肯定如此 不管別人有多目瞪口呆
-
思い通りやるべきだ
也該貫徹自己的想法
-
嫌われたっていいじゃないか?
被人討厭也不壞不是嗎?
-
マイペース
My Pace
-
マイペース
My Pace
-
この瞬間を無駄にはしない
不要浪費這一瞬間
-
人生あっという間だ
人生如此短暫
-
周りなんか関係ない
跟週遭的人一點關係都沒有
-
そうだ 何を言われてもいい
對 別人怎麼說都無所謂
-
やりたいことをやるんだ
我也要隨心所欲去做
-
ジコチューだっていいじゃないか
自我中心不也很好嗎?
-
マイウェイ
My Way
-
マイウェイ
My Way
-
みんなに合わせるだけじゃ
只是一味迎合大家
-
生きてる意味も価値もないだろう
那活著還有什麼意義價值
-
やりたいことをやれ
隨心所欲放膽去做
-
ジコチューで行こう!
就以自我為中心吧!
