lyrics-1
translate
NO DOUBT
Re:vale
まるちゃん
1,231
歌詞
留言 0
NO DOUBT
Re:vale
-
1
Oh yeah… I'll be there
-
2
どうして… そんなに悲しい方法で
為什麼… 要用那麼悲傷的方式
-
3
どうして… 何度も同じ過ちを繰り返して
為什麼… 要無數次地重蹈覆轍
-
4
Calling your grief
-
5
どこかに残してる 足あとを辿れば
依循那些 殘存在某處的腳印
-
6
君の涙だって 拭えるかもしれない
或許我就能夠 替你擦乾眼淚
-
7
身体中を巡ってるだろう? 罪の意識 (暴きたい その謎めき)
流竄你全身的 罪惡意識 (想要揭發 你的謎團)
-
8
本当の君 見つけだそう (静めたい その心を)
讓我們尋找出 真正的你 (想要撫平 你的心靈)
-
9
偽りという名の闇に抱かれ (真実が 曲げられても)
被名為虛假的黑暗籠罩 (哪怕是 扭曲了真實)
-
10
今ならまだ引き返せる (逃げないで 向き合うんだ)
現在依然還來得及回頭 (不要逃避 勇於面對)
-
11
孤独なるMission… 言えよ No doubt
孤獨的Mission… 說出來吧 No doubt
-
12
Oh…
-
13
きっと… ひとりきりで闘ってたんだろう
你一定… 一直都在孤軍奮戰吧
-
14
きっと… もう傍には居てくれない予感がして
你想必… 已經不願意在我身邊
-
15
Calling your maze
-
-
16
不気味な笑みの奴が 耳元でささやいた
那傢伙笑得詭異 在耳畔低語
-
17
永遠の愛情を 手に入れたくないかと
「你想不想得到永恆的愛?」
-
18
身体中を走ってゆく高なる鼓動 (埋まってく不安のあな)
奔騰在全身的 激昂悸動 (空洞不安 逐漸擴大)
-
19
支配され出会ったのは (新しい顔の君と)
受制於人過後 邂逅相遇 (嶄新今日 與你共度)
-
20
不毛なるMission…
荒蕪的Mission…
-
21
言えよ No doubt
說出來吧 No doubt
-
22
Oh… 光へと Oh…
Oh… 前進光明 Oh…
-
23
You'll be there