站長
416
#ANM #芹澤優

不器用センセーション - 上野(芹澤優)

電視動畫《笨拙之極的上野》(上野さんは不器用)第10話、第11話片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

不器用ぶきようセンセーションせんせーしょん

上野うえの(芹澤せりざわ優ゆう)

  • まだ君は来ない 15:59

    下午3點59分 你還沒有出現

  • 準備は完璧 ほらまた自信作

    準備就緒 瞧瞧我的自信之作吧

  • 君の足音 聞こえた途端

    在聽見你腳步聲的那一刻

  • 心に電流が流れる

    我的內心就產生了電流

  • (並列・直列! 並列・直列!)

    (並聯・串聯! 並聯・串聯!)

  • 不器用だっていいの いつかきっと

    就算再笨拙也無所謂

  • 伝わる時が来るから

    能傳達給你的那一天終究會到來

  • キョトンとしてる 君を見つめてる

    我將滿心陶醉地痴痴注視著你

  • そういうとこが 好きだって

    我就是喜歡你的這一點

  • なんで気付いてくれないの?

    為什麼你就是沒有察覺呢?

  • 発明は続く 想いがつながる日まで

    我將會繼續發明 直到心意讓你知道那天