LuvRanka
469

準備をしておけ - スカー(壤晴彦)、シェンジ(片岡富枝)、バンザイ(樋浦勉)、エド(宮本充)

迪斯尼動畫獅子王插曲Be Prepared日文版

詞:不明
曲:Elton John

歌詞
留言 0

準備じゅんびをしておけ

スカーすかー(じょう晴彦はるひこ)、シェンジしぇんじ(片岡かたおか富枝とみえ)、バンザイばんざい(樋浦ひうらつとむ)、エドえど(宮本みやもとみつる)


  • ハイエナの知恵など

  • まるでイボイノシシだ

  • 馬鹿者供 よく聞け! 俺様の言葉を

  • あいつをこの手で 引きずり下ろすのだ

  • 気づかれずに しっかりやれ

  • 秘密は漏らすんじゃない

    不要洩露了秘密

  • 一生一度のチャンスだ

    一生一次的機會

  • 世界をひっくり返す

    把世界顛覆

  • 輝く時代 近づいてる

    光輝的時代 正在接近

  • どこに来たってのよ!

    要來哪裡啊!

  • ちょっと口を閉じて聞け!

    閉上嘴聽著!

  • 俺は欲張り でもお前らに

  • 褒美はとらせるぜ

  • 正義は もうたくさんだ!

  • 準備だ

    去準備

  • よーし分かった

    好ー的 我知道了

  • 準備して待ってるぜ 何を?

    準備好 等待什麼?

  • 王の最後をだ

    王的最後了

  • 病気なのか?

    生病了嗎?

  • 違う 殺すのだ! シンバもな

    不對 是要殺了它! 辛巴那小子

  • そりゃあいい!

    這個好!

  • 王様なんかいらない

    王什麼的才不需要

  • いらない いらない ラララララーラ

    不需要 不需要 啦啦啦啦啦ー啦

  • 馬鹿者! 俺が王になるのだ!

    一群笨蛋! 是我要當王!

  • だって あんた今…

    可是 你現在…

  • 次の王は この俺だ! 俺についてこい!

    下一任的王是我! 跟我來!

  • もう腹を空かせてなくことは 二度とないのだ!

    已經不會再餓肚子了!

  • やったー! いいぞ! バンザイ!

    好棒! 好啊! 萬歲!

  • 王様バンザイ 王様バンザイ

    吾王萬歲 吾王萬歲

  • すごいんだ俺達 王様の仲間だ

    超厲害的我們 是王的伙伴

  • もちろん褒美はたっぷり

  • お前達 うまくやれば

  • 未来に輝いてる 全てが俺のものだ

  • 俺無しでは お前ら生きてはゆけない!

  • 準備をしておけ!

  • 歴史に残る 悪巧みに

  • 計画を立て(立てて)

  • 練りに練った(練った)

  • この年月だ(年月) 今に俺が(俺が)

  • 王になっておじぎされる

  • 素晴らしい場面だ!

  • 俺の野心は 今燃えて

  • キバも研いで 準備はできた!

  • ハハハハハハッ