マセ恋歌
バルシェ
uka
マセ恋歌 - バルシェ
作詞／作曲：れれれP
マセ恋歌を歌ってみたver.バルシェ【DLM[:chira]】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8416878
本家
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3151139
中文翻譯
https://youtu.be/bZoPT3dOBnw
p.s.了解歌詞後才發現是一首令人害羞的歌啊...(擦汗
如果不適合的話再麻煩站長幫忙下線。
マセ 恋歌
早熟戀歌
バル シェ
-
1
恋人じゃなくてただの'友達'
並非戀人 只是”朋友”
-
2
曖昧なラインを好むのさ
我喜歡遊走在曖昧邊緣的感覺
-
3
でもあったその日に手を出すような
但請知道我不是那種會在見面當天
-
4
軽い奴じゃないことは知っててよ
就出手的輕浮傢伙
-
5
今宵もまた始まる
今晚又即將開始
-
6
Ah…言葉だけじゃ 足りないよ
啊…光靠言語表達完全不夠啊
-
7
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
再多感受一些吧 我的愛妳應該了解的
-
8
始めから終わりまで 君に尽くすから
因為自始至終 我一心只為妳
-
9
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
所以為我綻放吧 只屬於妳的”好”
-
10
誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう?
任何人都不能觸碰 只有我才可以 懂了嗎?
-
11
見せかけじゃなくて要は中身
比起外表 內涵更重要
-
12
僕はまさしく君に一途さ
我是徹徹底底地沉醉於妳
-
13
この関係がもし壊れた日には
這關係若有崩壞的一天
-
14
奈落の底へ落ちてゆきそうだよ
我會就此墜入地獄的深淵喔
-
15
君もそう思うでしょ
妳也是這麼想的吧
-
-
16
Ah…言葉だけじゃ 足りないよ
啊…光靠言語表達完全不夠啊
-
17
もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
再讓我多聽一些吧 現在在這裡 只有我們兩人
-
18
濡れた唇から こぼれだした吐息
從濕潤的雙唇中所溢出的吐息
-
19
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
所以快告訴我吧 我會給妳強烈到失去意識
-
20
史上最大級の 快楽をあげるよ…いいでしょう?
至高無上的愉悅喔…可以吧?
-
21
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
再多感受一些吧 我的愛妳應該了解的
-
22
始めから終わりまで 君に尽くすから
因為自始至終 我一心只為妳
-
23
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
所以為我綻放吧 只屬於妳的”好”
-
24
誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう?
任何人都不能觸碰 只有我才可以 懂了嗎?
-
25
もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
再讓我多聽一些吧 現在在這裡 只有我們兩人
-
26
濡れた唇から こぼれだした吐息
從濕潤的雙唇中所溢出的吐息
-
27
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
所以快告訴我吧 我會給妳強烈到失去意識
-
28
史上最大級の 快楽をあげるよ…
至高無上的愉悅喔…
-
29
いいでしょう?
可以吧?