Saya_
256
#JPOP #パスピエ

ハイパーリアリスト - パスピエ

2016/07/27 6th 両A面シングル「永すぎた春/ハイパーリアリスト」
作詞：大胡田なつき
作曲：成田ハネダ
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=420513381

歌詞
留言 0

ハイパーはいぱーリアリストりありすと

超越現實主義者

パスピエぱすぴえ

快步舞PASSEPIED

  • 拝啓 未来のある日の皆様へ

    敬啟者 致未來某一天的各位

  • 長くて短い手紙をしたためたんだ

    我寫了一封冗長而簡短的信

  • 届いていますか 覚えていますか

    你收到了嗎?你還記得嗎?

  • 今日は記憶になってますか

    今天將之化為回憶了嗎?

  • 何千回だって 何万回だって

    無論是數千次還是數萬次

  • もっとリアルに鮮明に描くよ

    更加真實鮮明地將它描繪出來吧

  • 再現なんて 無理難題で

    將之重現這樣的無理要求

  • この一瞬のために生きてるだけだ

    只是為了這一瞬而活著

  • 前略 思い出の中の貴方様へ

    前略 致回憶中的你

  • 長くて短い手紙をしたためたんだ

    我寫了一封冗長而簡短的信

  • 大人になったら何をしてるかな

    長大成人了過後 該做些什麼呢

  • なんて語り合った夢を

    相互交談了多少次的夢境

  • 何千回だって 何万回だって

    無論是數千次還是數萬次

  • もっとリアルに鮮明に描くよ

    更加真實鮮明地將它描繪出來吧

  • 遮んないで 見てたいんだって

    別遮住 因為我想看看

  • 忘れないようにするので精一杯なんだ

    為了不將之遺忘 而竭盡全力

  • 宛名のない手紙が届くまで

    在將沒有收信人的信件送達之前

  • 何千回だって 何万回だって

    無論是數千次還是數萬次

  • もっとリアルに鮮明に描くよ

    更加真實鮮明地將它描繪出來吧

  • 何千回だって 何万回だって

    無論是數千次還是數萬次

  • 忘れないようにまた描くよ

    為了不將之遺忘而再次描繪吧

  • 何千回だって 何万回だって

    無論是數千次還是數萬次