lyrics-1
translate
鮭とイクラと893と娘
新田義史(中島ヨシキ)
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
703
鮭とイクラと893と娘 - 新田義史(中島ヨシキ)
電視動畫《極道超女》(日語：ヒナまつり)片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4007395
譯者：猫が好き奴は良い奴♪
歌詞
留言 0
鮭 とイクラ と893と娘
新田 義史 (中島 ヨシキ )
-
1
ネオンの海へと 流れ流れて
在霓虹的燈海裡載浮載沉
-
2
やけに思い出すのは せせらぐあの川
不經意想起的是那 河川的潺潺流水聲
-
3
「どうかしてやがるぜ
「我一定是哪裡不對勁了
-
4
ガラじゃねえ癖に」と笑う
明明我就不是會做這種事的人」笑著對自己這麼說
-
5
さぁ好きなだけ 食えよ 食えよ
來 就點喜歡的吃吧
-
6
遠慮はいらねぇさ Wow
不用跟我客氣 Wow
-
7
この街に生まれ落ちた
妳就是誕生在這條街上的
-
8
オレンジ色の宝石
橘色的寶石
-
9
月明かり浴びて 輝いていた
沐浴在月光之下 閃耀著光芒
-
10
お前と泳いでいる毎日みたいに
彷彿我與妳一起度過的每一天一般
-
11
連れ立って往けば 迫る荒波
與妳在一起的話 生活彷如掀起巨浪
-
12
向こう脛の擦り傷に沁みてくしょっぱさ
海水的鹹讓小腿上的擦傷感到了陣陣刺痛