Wind is High
木下ゆみ
新雅雅
Wind is High
木下 ゆみ
-
1
光のかけらさえも 見つけられない lonely days
連光芒碎片都找不到的寂寞日子
-
2
心を澄ませば ほら 何かが聞こえてくる
如果能讓內心澄淨 便可逐漸聽見某些聲音
-
3
待っていると言ったね いつの日か僕の夢が
我曾說過「正在等待」 有朝一日我的夢想會實現
-
4
かなう事を毎日 祈っている 約束
每天都在祈禱著 這是我們之間的約定
-
5
胸に舞い上がる 予感の風が
預感的風在心中飛舞著
-
6
また飛べそうな ときめきが 帰ってくるよ
讓那尚不安定的悸動心情回歸平靜
-
7
あの大空を あげたい君に
我想將那片廣闊天空送給你
-
8
今どこまでも行けそうさ
無論任何地方 現在的我都能前去
-
9
I'm not strong but my wind is high.
雖然我不堅強 但我的鬥志高昂
-
10
傷つき折れた翼 支えてくれる tenderness
受傷折斷的翅膀 支持著我的溫柔
-
11
僕らは 護られてる 愛という包帯で
保護著我們的 是名為愛的繃帶
-
12
そこが好きといったね 振り向かず進む姿
曾說過「那裡是我的所愛」 所以頭也不回地向前邁進
-
13
だけどそんな勇気は いつも君が くれるよ
但是我的這份勇氣 一直都是你所給的喔
-
14
熱く燃え上がる 希望の風が
希望的風熱烈的燃燒起來
-
15
はじけそうな 情熱を運んで来るよ
帶來就要奔放而出的滿腔熱情
-
-
16
もし届くなら 告げたい君に
如果能夠傳達 我想告訴你
-
17
もう迷わない 約束さ
對於約定 我已不再感到猶豫
-
18
I'm not strong but my wind is high.
雖然我不堅強 但我的鬥志高昂
-
19
一人じゃないと思える
我認為自己並不孤獨
-
20
明日をそこに感じる
在那裡感覺到了明天
-
21
信じる力が褪せてないから
因為相信的力量絕不會褪色
-
22
胸に舞い上がる 予感の風が
預感的風在心中飛舞著
-
23
また飛べそうな ときめきが 帰ってくるよ
讓那尚不安定的悸動心情回歸平靜
-
24
あの大空を あげたい君に
我想將那片廣闊天空送給你
-
25
今どこまでも 行けそうさ
無論任何地方 現在的我都能前去
-
26
I'm not strong but my wind is high.
雖然我不堅強 但我的鬥志高昂