月光～GOD'S CHILD～ feat. 鬼束ちひろ
SoulJa
站長
月光 ～GOD'S CHILD～ feat. 鬼束 ちひろ
SoulJa
鬼束千尋
-
I am GOD'S CHILD
我是神的兒女
-
この腐敗した世界に堕とされた
墮落在這個已腐敗的世界裡
-
How do I live on such a field?
我要如何在這樣的地方生存?
-
こんなもののために生まれたんじゃない
不是為了如此而誕生在這個世上的
-
苦しみ無くして 得るものなどねぇ
不經歷痛楚就沒有收穫
-
今はそれだけを 心に言い聞かせ
如今只能在心中這樣呢喃
-
こぶし握りしめ 歯を食いしばって
握緊雙拳 咬緊牙齒
-
この苦しみも何かのためであることを信じてぇ
相信這份痛苦也是為了得到什麼
-
乾いた瞳で心だけ泣いて
雙眼早已乾涸 只有內心還在低泣
-
暗闇の中で傷隠して
將傷痛隱藏於黑暗之中
-
触れてしまえば 消えてしまうような
彷彿只要一碰 一切就會化為虛無
-
想い 光 守り 信じ
感情 光明 守護之物 堅信之物
-
心を開け渡したままで
將心敞開交付於你
-
貴方の感覚だけが散らばって
唯獨你的感覺卻還散亂著
-
私はまだ上手に 片付けられずに
我卻還無法將它 好好整理
-
I am GOD'S CHILD
我是神的兒女
-
哀しい音は背中に爪跡を付けて
悲傷的聲音在背後留下爪痕
-
I can't hang out this world
我無法承受這世界
-
こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い
這樣的回憶 到哪兒都無棲身之處
-
何時まで歩き続ければ
要這樣一直走到何時
-
見つかるかな 僕の居場所が
能夠找到我的歸宿嗎
-
cuz this placeじゃ雲が重くて
因為這裡烏雲密佈
-
星空さえ見えなくなって
就連星空都看不到
-
もう少し力をください
只要再給我一點點力量
-
後少しで何かが掴めそうだから don't let go
因為我感覺馬上就可以抓住什麼了 別走
-
その手を その想いを 信じ続ければ
繼續相信那隻手那份感情的話
-
いつかきっとその痛みさえも
總有一天就連那份傷痛也可以治癒
-
I am GOD'S CHILD
我是神的兒女
-
この腐敗した世界に堕とされた
墮落在這個已腐敗的世界裡
-
How do I live on such a field?
我要如何在這樣的地方生存?
-
こんなもののために生まれたんじゃない
不是為了如此而誕生在這個世上的
-
この暗闇がいつか晴れてくれるなら
若是這片黑暗也有陽光普照的一天
-
苦しみの中 生きる意味が見つかるから
也是因為我在這種痛苦中發現了生存的意義
-
今 手を広げ
現在 張開雙手吧
-
I am GOD'S CHILD
我是神的兒女
-
この腐敗した世界に堕とされた
墮落在這個已腐敗的世界裡
-
How do I live on such a field?
我要如何在這樣的地方生存?
-
こんなもののために生まれたんじゃない
不是為了如此而誕生在這個世上的
-
I am GOD'S CHILD
我是神的兒女
-
哀しい音は背中に爪跡を付けて
悲傷的聲音在背後留下爪痕
-
I can't hang out this world.
我無法承受這世界
-
こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い
這樣的回憶 到哪兒都無棲身之處
-
How do I live on such a field?
我要如何在這樣的地方生存?
