イキツクシ
DADARAY
Saya_
イキツクシ - DADARAY
2017/04/05 1st album「DADAISM」
詞曲：川谷絵音
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=469508069
イキ ツクシ
DADARAY
-
1
取られても取られても 生き尽くした気がするのよ
無論怎樣被掠奪 我都能活下去
-
2
私は大丈夫だからもう終わりにしない?
我沒有關係的啦 不如就這樣結束吧?
-
3
何をしてても素人だった
不管做什麼都只是門外漢
-
4
感情の幅だけはプロだった
只有在感情的浮動上 算得上專業
-
5
交差点の中心で寝そべる夢ばかり見ちゃった
在十字路口橫躺著 淨是做著不切實際的夢
-
6
好きな人としか悲しめないよ
只有成為憧憬的人才不會悲傷
-
7
黒い誰かに言われて目覚めるいつも
壞心眼的某個人這樣對我說道
-
8
好きな人として残りたかった
意識到的時候 就已經只想成為憧憬的人了
-
9
でも後悔ないもの
但是不會後悔喲
-
10
ああ取られても取られても 生き尽くした気がするのよ
無論怎樣被掠奪 我都能活下去
-
11
私は大丈夫だからもう終わりにしない?
我沒有關係的啦 不如就這樣結束吧?
-
12
ああ流石だわ流石だわって 声が聞こえたけれど
「真不愧是」 「真不愧是你啊 」這樣的聲音也逐漸出現了 但是
-
13
そんなたいそうな人生じゃなかったわ
「並不是那樣厲害到誇張的人生啊」
-
14
笑って
我笑著這樣說道
-
15
チョコレートの甘ったるい想いを
巧克力一樣甜膩的思緒
-
-
16
受け止めて 私なりに飲み込んだ
全盤接受 然後用自己的方式吞下
-
17
ああ不味かった 食べなきゃ良かった
啊啊真難吃啊 要是沒吃就好了
-
18
こんなことばっかり でも嫌いじゃない
淨說著這樣的話 但是並不討厭喲
-
19
光を見せて 虚無を見せて
把光和虛無全部展現給我
-
20
溢れるものを引っ掻けば
用力抓撓滿溢的感情的話
-
21
私も変われるのかな
那麼我也會改變的吧
-
22
プライドが邪魔をするの
自尊心真是礙事啊
-
23
ねえもっと見せて
吶 讓我看看更多吧?
-
24
ああ取られても取られても 生き尽くした気がするのよ
無論怎樣被掠奪 我都能活下去
-
25
私は大丈夫だからもう終わりにしない?
我沒有關係的啦 不如就這樣結束吧?
-
26
ああ流石だわ流石だわって 声が聞こえたけれど
「真不愧是」 「真不愧是你啊 」這樣的聲音也逐漸出現了 但是
-
27
そんなたいそうな人生じゃなかったわ
「並不是那樣厲害到誇張的人生啊」
-
28
傷つけてって言ったのは
並不是因為逞強
-
29
強がりじゃないんだからね
才弄得遍體鱗傷的啊
-
30
答えは全部いらないの
不需要什麼答案
-
-
31
黙って私を痛くして
不要說話 賜予我疼痛就好了
-
32
お願い お願い
拜託了 拜託了啊
-
33
ああ取られても取られても 生き尽くした気がするのよ
無論怎樣被掠奪 我都能活下去
-
34
私は大丈夫だからもう終わりにしない?
我沒有關係的啦 不如就這樣結束吧?
-
35
ああ流石だわ流石だわって 声が聞こえたけれど
「真不愧是」「真不愧是你啊 」這樣的聲音也逐漸出現了 但是
-
36
そんなたいそうな人生じゃなかったって
「並不是那樣厲害到誇張的人生啊」
-
37
歌って歌って歌って 歌って歌っていたんだ
歌唱著 歌唱著 歌唱著 歌唱著 我曾經這樣歌唱著