lyrics-1
translate
あのね Love me Do
田村ゆかり
站長
302
歌詞
留言 0
あのね Love me Do
那個啊 愛我吧
田村 ゆかり
田村由香里
-
1
なぜなの? なにかが違う
為什麼？覺得哪邊怪怪的
-
2
選んでるちぐはぐなシャツ
選的不是成套的襯衫
-
3
鏡に迷う笑顔じゃ
如果是鏡子中那猶豫的笑容
-
4
君はふりむいてくれない
你不會回頭看我的吧
-
5
いつもあとちょっとの距離
總是還有點距離
-
6
近づくほど遠い
越靠近卻越遠離
-
7
友達と言われてる
被說是朋友
-
8
Border Line消して
消去了我們間的界線
-
9
あのね(あのね) でもね(なにも)
那個啊(那個啊) 但是啊(什麼都)
-
10
うまく言えない
無法好好表達
-
11
あのね(あのね) かもね(だよね)
那個啊(那個啊) 可能啊(也是呢)
-
12
気づいてるの?
你注意到了嗎?
-
13
あのね(あのね) 君に(あの日)
那個啊(那個啊) 跟你的(那一天)
-
14
逢った瞬間
相遇的瞬間
-
15
全部 好きになったんだ
就喜歡上 你的全部
-
-
16
そうなんだ
就是這樣
-
17
まわりに かわいい娘なら
你身邊 有著數不盡的
-
18
いくらでもいる君だけど
可愛女孩
-
19
誰にも優しいところ
你不管對誰都很溫柔的這一點
-
20
嫌いじゃないのにさみしい
雖然不討厭卻覺得寂寞
-
21
Mail返信を待ってる
等待你回覆郵件的時刻
-
22
一秒だって永い
就算一秒都覺得很久
-
23
抑えてるこの気持ち
壓抑著的這份心情
-
24
こらえられなくなりそう
就快要爆發了
-
25
あのね(あのね) でもね(なぜか)
那個啊(那個啊) 但是啊(為什麼)
-
26
ふたりも怖い
兩個人一起也覺得可怕
-
27
あのね(あのね) かもね(だよね)
那個啊(那個啊) 可能啊(也是呢)
-
28
ひとりよがり
是我自以為是
-
29
あのね(あのね) 恋は(きっと)
那個啊(那個啊) 戀愛啊(一定是)
-
30
半分くらい
有一大半
-
-
31
涙でできているんだ
都是由眼淚構成的
-
32
そうなんだ
就是這樣