lyrics-1
translate
PRIDE
CHAGE and ASKA
站長
1,233
歌詞
留言 0
PRIDE
CHAGE and ASKA
恰克與飛鳥
-
1
思うようには いかないもんだな
事情並不能如我所想的那樣
-
2
呟きながら 階段を登る
一邊如此自言自語地爬上樓梯
-
3
夜明けのドアへ たどり着いたら
勉強地走向黎明的大門
-
4
昨日のニュースと手紙があった
便看見昨天的信和報紙正在等我
-
5
折れたからだを ベッドに投げ込んで
疲憊不堪的身軀 倒向床上
-
6
君の別れを 何度も見つめてた
和你離別的情景所一次次浮現眼前而在眼前
-
7
伝えられない事ばかりが
儘是一些傳達不了的事
-
8
悲しみの顔で 駆けぬけてく
帶著悲傷的表情 飛奔而過
-
9
心の鍵を壊されても
即使心中的鑰匙被弄壞
-
10
失くせないものがある プライド
也有不能失去的東西 那就是自尊
-
11
光りの糸は レースの向こうに
窗簾對面的光線
-
12
誰かの影を 運んで来たよ
傳來了誰的身影
-
13
やさしい気持ちで 目を細めたとき
我用溫柔的心情 稍微睜開眼睛
-
14
手を差しのべる マリアが見えた
看到的是向我伸出雙臂的瑪利亞
-
15
何が真実(ほんと)か わからない時がある
常常不明白什麼是真的
-
-
16
夢にのり込んで 傷ついて知ること
直到進入夢裡 才知道什麼是傷痛
-
17
誰も知らない 涙の跡
那不為人知的淚痕
-
18
抱きしめそこねた 恋や夢や
不能擁抱的愛與夢
-
19
思い上がりと 笑われても
就算被嘲笑是狂妄自大
-
20
譲れないものがある プライド
也絕不退讓的 自尊
-
21
僕は歩く 穏やかな愛で
我將會在安穩的愛中繼續前進
-
22
白い窓辺に 両手を広げた
在白色的窗邊 張開雙手
-
23
伝えられない事ばかりが
儘是一些傳達不了的事
-
24
悲しみ顔で 駆けぬけてく
帶著悲傷的表情 飛奔而過
-
25
心の鍵を壊されても
即使心中的鑰匙被弄壞
-
26
失くせないものがある
也有不能失去的東西
-
27
誰も知らない 涙の跡
那不為人知的淚痕
-
28
抱きしめそこねた 恋や夢や
不能擁抱的愛與夢
-
29
思い上がりと 笑われても
就算被嘲笑是狂妄自大
-
30
譲れないものがある プライド
也有不能退讓的東西 那就是自尊