Winter Wonderland
SHINee
站長
Winter Wonderland - SHINee
SHINee(韓語：샤이니、日語：シャイニー)，為韓國SM娛樂旗下的五人男子組合
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1480768874.A.144.html
Winter Wonderland
SHINee
-
1
君の睫毛にそっと 静かに舞い降りる First Snowflake
靜靜地飄落在你的睫毛上 First Snowflake
-
2
「朝には積もるかな…」 その笑顔が眩しい
「到清晨會積雪嗎…」那笑容炫爛
-
3
寒い夜ほど 肩寄せ合って
夜晚越發寒冷 相靠的肩
-
4
ポケットの中 (ポケットの中) 手をつなぎ合えば (手をつないで)
口袋中 (口袋中) 我們牽起手 (牽著我的手)
-
5
愛しい気持ち 溶け合うよ ほら
與戀慕的心情交融 你看
-
6
Winter Wonderland
-
7
君といま 願い込めた夜空
現在與你 那傾注我的願望的夜空
-
8
冬があたたかいって思った
想來那是個溫暖的冬天
-
9
Winter Wonderland
-
10
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
-
11
君といま (君といま) 君となら (君となら)
現在與你 (現在與你) 若能是與你 (若能是與你)
-
12
Let It Snow Tonight (Let It Snow)
-
13
思い出の数だけ ほろ苦く聴かせる Winter Song
只是數不盡的回憶 讓人甜蜜又心碎地聽著 Winter Song
-
14
よろこびも痛みも 分け合ってきたから
快樂與苦楚皆因與你共享
-
15
僕が握ると 余計に強く
當我用多餘的力氣握住你的手
-
-
16
握り返す (握り返す) 小さな手のひら (手のひら)
那小小的手掌 (手掌) 回握 (回握)
-
17
心で会話しているみたいさ
好像我們用心靈就能交談一般
-
18
Winter Wonderland
-
19
君といま 願い込めた夜空
現在與你 那傾注我的願望的夜空
-
20
冬があたたかいって思った
想來那是個溫暖的冬天
-
21
Winter Wonderland
-
22
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
-
23
君とともに…
與你一起…
-
24
“こんなにも好きだ”って Uh Baby…
“我如此地喜歡你” Uh Baby…
-
25
涙があふれた Ah…
淚水潸然 Ah…
-
26
すべて君がくれた贈り物
所有你曾給我的禮物
-
27
愛ならここにあるよ 永久に…
若是愛 那便在這 永遠…
-
28
Winter Wonderland
-
29
君といま 願い込めた夜空
現在與你 那傾注我的願望的夜空
-
30
冬があたたかいって思った
想來那是個溫暖的冬天
-
-
31
Winter Wonderland
-
32
白く染まる道に 消えない足跡を刻もう
染上雪白的街 一起刻下無法消逝的足跡
-
33
Oh Let It Snow Tonight
-
34
Let It Snow Tonight… 君といま…
Let It Snow Tonight… 現在與你…
-
35
Let It Snow Tonight… 君となら…
Let It Snow Tonight… 若能與你…
-
36
Let It Snow Tonight… 君といま…
Let It Snow Tonight… 現在與你…
-
37
君とともに…
與你一起…