ロデオ
LIP×LIP
站長
ロデオ
LIP×LIP
-
レディゴー!
Ready go!
-
急げ乗り込む準備はできてる
快點做好上車的準備了嗎
-
さあスピードで振り切れベイベー
來吧用速度甩開你baby
-
アイツらにさらわれた姫 取り戻すため飛ばすぜ
為了奪回被那些傢伙擄走的公主飛奔而行
-
まあま落ち着け焦りは禁物
嘛嘛 冷靜一點焦急可是要不得的
-
お前の悪いクセだぜHey man!
這是你的壞習慣喔Hey man!
-
まったく正反対だな ケンカ負けなし俺達
完全相反呢 打架從未敗北的我們
-
正面突破は通常 合図出したらアクセル1.2.3
正面突破是常態 待信號一出就油門加速1.2.3
-
背中を預けるヤツがいる
有能把背後交付出去的傢伙在
-
お前がいるなら俺はいける
有你在的話我就能行
-
ディーゼル燃やせば煙の中
燃起引擎在煙霧之中
-
魅せるぜショータイム
令你著迷Show time
-
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
駕馭著狂暴機器操縱著
-
抱き寄せろ 手綱握りしめ
抱緊我緊握韁繩
-
ブルライド達成 叫べ (Say Yeah!)
Bull Ride達成 高喊著 (Say Yeah!)
-
二人で一つ 常勝のロデオボーイ
兩人一體 常勝軍的 rodeo boy
-
早く振り切れ 追いつかれちゃうぜ このスピードが限界だって
快點甩開不然就要被追上了 這個速度就是極限了
-
結局お前に頼るか いつもの場所で落ち合えOK?
結果還是得靠你嗎 在老地方見面OK?
-
あいよ 最初っからそのつもりさ
嗯哼 從一開始就這麼打算
-
姫を乗っけてずらかれHey man!
讓公主上車後就開溜Hey man!
-
トラップ仕掛けもありだぜ ケンカ負けなし俺達
陷阱招式也都有 打架從未敗北的我們
-
背後の気配が近づく 合図出したらアクセル1.2.3
背後傳來的氣息漸漸逼近 待信號一出就油門加速1.2.3
-
背中を預けるヤツがいる
有能把背後交付出去的傢伙在
-
お前がいるから俺はやれる
有你在的話我就做得到
-
ディーゼル燃やして駆け抜けろ
燃起引擎飛奔而馳
-
始まるショータイム
開始的Show time
-
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
駕馭著狂暴機器操縱著
-
陽炎の波 風切り裂け
虛幻之潮將被風撕裂
-
ブルライド手なずけ 叫べ (Say Yeah!)
Bull Ride馴服 高喊著 (Say Yeah!)
-
二人で一つ 最速のロデオボーイ
兩人一體 最快的 rodeo boy
-
いえーい 1.2.3
Yeah 1.2.3
-
背中を預けるヤツがいる
有能把背後交付出去的傢伙在
-
お前がいるなら俺はいける
有你在的話我就能行
-
ディーゼル燃やせば煙の中
燃起引擎在煙霧之中
-
魅せるぜショータイム
令你著迷Show time
-
乗りこなせ 暴れるマシーンフルスロ
駕馭著狂暴機器 full throttle
-
メーター振り切るレッドゾーン
掙脫meter 限制直奔red zone
-
焦げ付くエンジンと叫べ (Say Yeah!)
和燒焦的引擎 高喊著 (Say Yeah!)
-
二人で一つ
兩人一體
-
消えないライト二つ灯したなら
不會消失的光芒 若將兩個都點亮
-
走り抜けるぜ 最強のロデオボーイ
就能繼續走下去 最強的 rodeo boy
