におくん
1,120

君と誰かの優しさに - senya

Title:君と誰かの優しさに
Circle:幽閉カタルシス
Album:終焉の輝き
Original Song/Source:
ケッコンカッコカリした艦娘達イメージソング/艦隊これくしょん
Married Ship girls Image Song / Combined Fleet Collection
Vocals:senya



ジレンマ:dilemma  進退兩難
目を逸らす:移開目光、不去看

歌詞
留言 0

きみだれかのやさしさに

senya


  • 君と誰かの優しさに 目を逸らす

    將視線從你和誰的溫柔移開

  • 使命に背を向けた

    背負著使命

  • 私の覚悟 ねえ気付いて

    請注意到我的覺悟吧

  • 相変わらずの愛しさは

    不變的愛

  • 目の前の嵐に 迷ってる

    在眼前的風暴中迷惘著

  • 君が誰といるか そんなこと

    你跟誰在一起這種事

  • 分からないでいいよ

    不知道也無訪

  • 今は壊さない

    現在不會毀壞

  • そう言う人だってことは 釘を差されてたし

    這麼說的人反而是被束縛著

  • 後出しの私が悪い

    是太晚出現的我的錯

  • 君と誰かの優しさに 目を逸らす

    將視線從你和誰的溫柔移開

  • あんなに運命と未来を感じたのに…

    明明感到那樣的命運和未來…

  • 私だけを見てと言いたいよ

    想說出請只看著我

  • 使命に背を向けた

    背負著使命

  • 私の覚悟 ねえ気付いて

    請注意到我的覺悟吧

  • 嵐が去れど 私には

    風暴過去但對我來說

  • 素直になれぬ理由 数え切れない

    無法坦率的理由卻多到不可數

  • 君の愛し方は盲目とは呼べないから

    因為你的相愛之道不能稱作盲目

  • 足りない 求めたくもない

    雖然不夠但也不會請求

  • 君と誰かの優しさが 許せない

    無法原諒你和誰的溫柔

  • 束縛はしたくない 君はきっと嫌がる

    不會束縛 你一定不會喜歡

  • 終わらぬジレンマに 胸痛い

    陷入無止盡的兩難中 胸口很痛

  • こんなに近いのに 触れた指さえ

    明明那麼近 卻連觸碰到的手指

  • 嘘に思う

    都像虛假的

  • 君と誰かの優しさに 目を逸らす

    將視線從你和誰的溫柔移開

  • あんなに運命と未来を感じたのに…

    明明感到那樣的命運和未來…

  • 私だけを見てと言いたいよ

    想說出請只看著我

  • 使命に背を向けた 私の覚悟…

    背負著使命 我的覺悟…

  • 君と誰かの優しさが 許せない

    無法原諒你和誰的溫柔

  • 束縛はしたくない 君はきっと嫌がる

    不會束縛 你一定不會喜歡

  • 終わらぬジレンマに 胸痛い

    陷入無止盡的兩難中 胸口很痛

  • こんなに近いのに 触れた指さえ

    明明那麼近 卻連觸碰到的手指

  • 嘘に思う

    都像虛假的