lyrics-1
translate
夜隠染
MyGO!!!!!
站長
312
夜隠染 - MyGO!!!!!
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 藤原優樹(SUPA LOVE)
- 作曲
- 鈴木裕明(SUPA LOVE)
- 編曲
- 鈴木裕明(SUPA LOVE)
- 發行日期
- 2024/12/18 ()
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hk/夜隐染
歌詞
留言 0
夜隠染
MyGO!!!!!
-
1
あきらめれば楽だった
明明放棄就會輕鬆一些
-
2
いくつもの後悔を
伴隨著無數後悔
-
3
纏いながら薄闇
在薄暮中隱藏起身影
-
4
潜み 足に任せる
任憑雙腳帶我前行
-
5
ひゅるり髪を梳かす
髮絲隨風舒展
-
6
冷たい風だけが
只有冰冷的夜風
-
7
僕の形を知ってる
了解我的形狀
-
8
そんな夜が
這樣的夜晚
-
9
静かに隠してくれるから
靜靜地將我隱藏起來
-
10
僕の色も忘れて
忘記了自己的顏色
-
11
絡みついたままの影さえ
連纏繞在身上的暗影
-
12
跡形なく包んでく
也不留痕跡地包裹起來
-
13
夜がすべて ああ 染める
夜晚將一切 啊 染成夜色
-
14
着こなせない正しさや
不合身的正確
-
15
言い淀んだ 本当も
和那些欲言又止的真心話
-
16
何も捨てきれなくて
無法捨棄任何事物
-
17
ちっとも変われやしなかった
也全然無法改變自己
-
18
引き返せもしなくて
已然無法回頭
-
19
一方通行の
單向前進的
-
20
すべない思いを
無可奈何的心意
-
21
ひとりぼっちの果てまで
若能在孤獨的盡頭
-
22
持ち続けたのなら
保持初心不變
-
23
許されるのかな
是否會得到原諒
-
24
一息ごと濃くなる闇に
每次呼吸 黑暗愈加濃重
-
25
じわり じわり なじんでく
一點點 一點點 滲入其中
-
26
ガードレールも歩道橋も
護欄也好 天橋也好
-
27
同じ夜に溶ける 溶ける
在同一片夜色中溶化 融為一體
-
28
静かに隠してくれるから
靜靜地將我隱藏起來
-
29
僕の色も忘れて
忘記了自身的顏色
-
30
風に揺られる自由の中
自由地隨風搖曳
-
31
ひとりごちた煩いも
喃喃自語的煩惱
-
32
夜がすべて ああ 染める
也被夜晚全部 啊 染成夜色