きっと明日は
しゅうさえこ
站長
181
きっと明日は - しゅうさえこ
- 作詞
- 大森祥子
- 作曲
- 茅原万起
- 編曲
- 川崎真弘
- 發行日期
- 2005/07/06 ()
電視動畫《小魔女DoReMi》(日語：おジャ魔女どれみ)片尾曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
きっと明日 は
明天一定
しゅうさえこ
-
明日は新しいわたしに出逢いたい
明天想遇見全新的自己
-
勇気をください ほんの１グラムでも
請給我勇氣 哪怕只有一克
-
帰り道ひとりきり はなうたを歌えば
獨自走在回家的路上 哼著歌
-
素直な気持ちになる ちょっぴり泣きたくなる
就能變得坦率 有點想哭
-
今日はなぜか言えなかった
今天不知為何說不出口
-
けんかのあとの「ごめんね」
吵架後的「對不起」
-
風のように さりげなくね
像風一樣 若無其事地
-
伝えたいな 明日は
明天 好想傳達
-
まるで夕陽と同じ 追いかけても遠い
就像夕陽一樣 追趕也遙不可及
-
なのにどこへ逃げても ついて来るね、夢は
但無論逃到哪裡 夢想都會跟隨
-
今日はうまく解けなかった
今天沒能解開
-
５ページ目の答えも
第五頁的答案
-
影踏みして 飛び越えてく
踩著影子 跳躍向前
-
小石になれ いつかは
總有一天要變成小石子
-
明日は新しいわたしに出逢えそうで
明天似乎能遇見全新的自己
-
背伸びをしてみた ほんの１ミリだけど
稍微踮起腳尖 雖然只有一毫米
