Dearest
浜崎あゆみ
站長
133
Dearest - 浜崎あゆみ
- 作詞
- ayumi hamasaki
- 作曲
- CREA・D・A・I
- 發行日期
- 2001/09/27 ()
電視動畫《犬夜叉》(日語：犬夜叉)片尾曲ED3
中文翻譯
歌詞
留言 0
Dearest
浜崎 あゆみ
濱崎步
-
本当に大切なもの以外
如果除了真正重要的東西以外
-
全て捨ててしまえたら いいのにね
全部都捨棄掉的話 該有多好呢
-
現実はただ残酷で
但現實總是殘酷的
-
そんな時いつだって 目を閉じれば
每當這種時候 只要閉上眼睛
-
笑ってる君がいる
就有笑著的你在那裡
-
Ah-いつか永遠の 眠りにつく日まで
啊 直到某天進入永恆的沉睡之前
-
どうかその笑顔が 絶え間なくある様に
請讓你的笑容能永遠持續下去
-
人間は皆悲しいかな
人類皆是可悲的呢
-
忘れゆく 生き物だけど
是種會逐漸遺忘的生物
-
愛すべきもののため
為了應該去愛的事物
-
愛をくれるもののため できること
為了給予愛的事物 所能做的事
-
Ah-出会ったあの頃は 全てが不器用で
啊 相遇的那個時候 一切都是那麼笨拙
-
遠まわりしたよね 傷つけ合ったよね
繞了不少遠路呢 也曾互相傷害過呢
-
Ah-いつか永遠の 眠りにつく日まで
啊 直到某天進入永恆的沉睡之前
-
どうかその笑顔が 絶え間なくある様に
請讓你的笑容能永遠持續下去
-
Ah-出会ったあの頃は 全てが不器用で
啊 相遇的那個時候 一切都是那麼笨拙
-
遠まわりしたけど 辿りついたんだね
雖然繞了遠路 但最終還是到達了呢
