Destiny Journeys
Vaundy
站長
Destiny Journeys - Vaundy
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Vaundy
- 作曲
- Vaundy
- 發行日期
- 2026/09/30 ()
中文翻譯
英文翻譯
Destiny Journeys
命運之旅
Vaundy
-
1
消せないことはないが またこのままで…
沒有什麼是無法抹去的 但還是就這樣下去…
It's not that it can't be erased, but still, remaining like this...
-
2
ロッカーロックしてもこの隙間は
即使鎖上置物櫃 這道縫隙
Even if I lock the locker, this gap
-
3
見えてないか? 透けてないか?
看不見嗎? 透不過去嗎?
Is it not visible? Is it not transparent?
-
4
行けてないことはないが まだこのままで…
並非無法前進 卻仍維持現狀…
It's not that I can't go, but still maintaining the status quo...
-
5
心臓ジャックしてもこの先まで
即使奪走心跳 在這前方
Even if I hijack the heart, up to this point ahead
-
6
走れないか もたないか
也跑不動嗎 撐不下去嗎
Can I not run? Can I not hold out?
-
7
いつまでもつかない あの照明
那盞燈光 永遠不會熄滅
That light will never go out
-
8
いつまで泣いてる うずくまる少年
那個蜷縮的少年 要哭泣到何時
Until when will that crouching boy keep crying
-
9
まさに始まる目前 顔をあげ
就在即將開始的眼前 抬起頭來
Right before the eyes where it's about to begin, raise your face
-
10
目を開いて
睜開雙眼
Open your eyes
-
11
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
12
oh! 僕ら疾うに未来の扉 壁の向こうに立ってる みたいだ
oh! 我們似乎早已站在未來之門 牆壁的另一側
oh! It seems we are already standing on the other side of the wall of the door to the future
-
13
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
14
もう僕ら疾うに秘密の扉 彼らが僕を待ってる みたいだ
我們似乎早已站在秘密之門 他們正在等待著我
It seems we are already standing at the door of secrets, they are waiting for me
-
15
待てないことはないが 待たずこのままで
並非無法等待 但還是就這樣不等了
It's not that I can't wait, but without waiting, remaining like this
-
-
16
ロッカーロックしたがもう開かない
雖然鎖上了置物櫃 卻再也打不開
Although I locked the locker, it won't open anymore
-
17
から意味はないな 鍵は解いた
所以沒有意義了 鎖已經解開
So there is no point, the lock has been undone
-
18
行けないことはないが 進みこの先で…
並非無法前進 卻在這前方繼續…
It's not that I can't go, but moving forward, ahead of this...
-
19
心臓ジャックしてもまだ砕けない
即使奪走心跳 依然無法擊碎
Even if I hijack the heart, it still cannot be crushed
-
20
壁はないか 石はないか
沒有牆嗎 沒有石頭嗎
Is there no wall? Is there no stone?
-
21
それを眺め動かない少年
只是眺望著那一切 卻不動的少年
The boy who just gazes at all of it and does not move
-
22
されど立ち止まり 動かない雷鳴
然而 我卻停下了腳步 如同靜止不動的雷鳴
Yet I stopped my steps, like a still and motionless thunderclap
-
23
まさに始まる目前 手を挙げ
就在即將開始的眼前 舉起手來
Right before the eyes where it's about to begin, raise your hands
-
24
手を伸ばして
伸出手去
Reach out your hand
-
25
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
26
oh! 僕ら疾うに未来の扉 壁の向こうに立ってる みたいだ
oh! 我們似乎早已站在未來之門 牆壁的另一側
oh! It seems we are already standing on the other side of the wall of the door to the future
-
27
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
28
もう僕ら疾うに秘密の扉 彼らが僕を待ってる みたいだ
我們似乎早已站在秘密之門 他們正在等待著我
It seems we are already standing at the door of secrets, they are waiting for me
-
29
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
30
oh! 僕ら疾うに未来の扉 輝く時を待ってる みたいだ
oh! 我們似乎早已站在未來之門 等待著光輝的時刻
oh! It seems we are already standing at the door to the future, waiting for the shining moment
-
-
31
Destiny Journeys
命運之旅
Destiny Journeys
-
32
もう僕ら疾うに秘密の扉 彼らが僕を待ってる みたいだ
我們似乎早已站在秘密之門 他們正在等待著我
It seems we are already standing at the door of secrets, they are waiting for me