すうぃーとサプライズ
ぶいすぽっ!
站長
すうぃーとサプライズ - ぶいすぽっ!
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- emon(Tes.)
- 作曲
- emon(Tes.)
- 編曲
- emon(Tes.)
- 發行日期
- 2025/02/08 ()
ぶいすぽっ!：兎咲ミミ、白波らむね、紡木こかげ、千燈ゆうひ
中文翻譯
英文翻譯
すうぃーとサプライズ
甜蜜驚喜
ぶいすぽっ!
VSPO!
-
1
キャンディー ケーキ ショコラ キャラメル
糖果 蛋糕 巧克力 焦糖
Candy, cake, chocolat, caramel
-
2
甘い夢が広がってます
甜美的夢境正蔓延開來
A sweet dream is spreading out
-
3
ポップでキュートなサプライズ ご用意してお待ちしてます
時髦又可愛的驚喜 已準備妥當等候著您
Pop and cute surprises, we have prepared them and are waiting for you
-
4
(FooFoo!)
(FooFoo!)
-
5
クリームの滝が流れてる ふわふわ雲はマシュマロ
奶油的瀑布流淌著 蓬鬆雲朵是棉花糖
A waterfall of cream is flowing, the fluffy clouds are marshmallows
-
6
カステラの丘が広がって ぷかぷか浮かぶゼリーの島
蛋糕捲的山丘延展 漂浮晃動的果凍島
Hills of castella sponge cake spread out, and a floating jelly island
-
7
ビスケットの木々が揺れている しゅわしゅわしたソーダの風
餅乾樹林隨風搖曳 嘶嘶作響的蘇打風
Trees of biscuits are swaying, in a fizzy soda wind
-
8
ハニーの橋を渡ってゆけば お菓子屋さんが目に飛び込んだ
若踏上蜂蜜橋前行 點心鋪便躍入眼簾
If you cross the honey bridge, a candy shop jumps into sight
-
9
お店の扉を開いて?
推開店門看看吧?
Why don't you open the door to the shop?
-
10
シュガー 煌めくシャンデリア
糖霜 閃耀的水晶吊燈
Sugar, a sparkling chandelier
-
11
カラフルなスイーツ並べて
繽紛甜點排列成列
Lining up colorful sweets
-
12
今日もみんなお出迎え
大夥兒今日也在此迎客
Today as well, everyone is welcoming you
-
13
キャンディー ケーキ ショコラ キャラメル
糖果 蛋糕 巧克力 焦糖
Candy, cake, chocolat, caramel
-
14
甘い夢が広がってます
甜美的夢境正蔓延開來
A sweet dream is spreading out
-
15
ポップでキュートなサプライズ ご用意してお待ちしてます
時髦又可愛的驚喜 已準備妥當等候著您
Pop and cute surprises, we have prepared them and are waiting for you
-
-
16
ふわふわで (FooFoo!) しゅわしゅわな (FooFoo!)
蓬鬆柔軟的 (FooFoo!) 嘶嘶作響的 (FooFoo!)
Fluffy (FooFoo!) and fizzy (FooFoo!)
-
17
夢の世界 冒険しよう
在夢幻世界 展開冒險吧
Let's go on an adventure in the world of dreams
-
18
きらきらで (FooFoo!) あまあまな (FooFoo!)
閃亮耀眼的 (FooFoo!) 甜蜜滿溢的 (FooFoo!)
Sparkling (FooFoo!) and very sweet (FooFoo!)
-
19
夢の世界 楽しみましょう
在夢幻世界 盡情歡樂吧
Let's enjoy the world of dreams
-
20
(FooFoo!)
(FooFoo!)
-
21
(FooFoo!)
(FooFoo!)
-
22
心躍る 夢溢れるストロベリーの道を進めば
當你踏上這條 充滿夢想與雀躍的草莓之路
If you move forward on the strawberry path full of dreams and excitement
-
23
ときめきは とまらない 抑えられない
悸動心情 便無法停止 再也按捺不住
The thumping of the heart won't stop, it can't be suppressed
-
24
甘い匂いに誘われて 未来への扉開いたなら
受甜蜜香氣引誘 推開通往未來的門扉
Invited by the sweet scent, once you open the door to the future
-
25
そこはおいしい夢の国 お菓子の国
那裡正是美味夢之國 點心之國
There is a delicious land of dreams, the land of sweets
-
26
キャンディー ケーキ ショコラ キャラメル
糖果 蛋糕 巧克力 焦糖
Candy, cake, chocolat, caramel
-
27
甘い夢が広がってます
甜美的夢境正蔓延開來
A sweet dream is spreading out
-
28
ポップでキュートなサプライズ ご用意してお待ちしてます
時髦又可愛的驚喜 已準備妥當等候著您
Pop and cute surprises, we have prepared them and are waiting for you
-
29
ふわふわで (FooFoo!) しゅわしゅわな (FooFoo!)
蓬鬆柔軟的 (FooFoo!) 嘶嘶作響的 (FooFoo!)
Fluffy (FooFoo!) and fizzy (FooFoo!)
-
30
夢の世界 冒険しよう
在夢幻世界 展開冒險吧
Let's go on an adventure in the world of dreams
-
-
31
きらきらで (FooFoo!) あまあまな (FooFoo!)
閃亮耀眼的 (FooFoo!) 甜蜜滿溢的 (FooFoo!)
Sparkling (FooFoo!) and very sweet (FooFoo!)
-
32
夢の世界 楽しみましょう
在夢幻世界 盡情歡樂吧
Let's enjoy the world of dreams