EASY GO
加藤和樹
まるくん
EASY GO - 加藤和樹
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- BCON
- 作曲
- 大島賢治
- 編曲
- 大島賢治
- 發行日期
- 2009/06/10 ()
電視動畫《家庭教師HITMAN REBORN!》(日語:家庭教師ヒットマンREBORN!)片頭曲OP6
中文翻譯
英文翻譯
EASY GO
加藤 和樹
-
1
人ごみにまぎれてる 君の声は聞こえてるんだ
混雜在人群中的你的聲音 我聽得見
Your voice that is lost in the crowd, I can hear it
-
2
交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ
在交叉路口的正中央 我在尋找未來的地圖
In the middle of the intersection, I am searching for the map of the future
-
3
叶わない夢はない 信じた 空の向こう
沒有無法實現的夢想 我所相信的 天空的彼端
There is no dream that won't come true, beyond the sky I believed in
-
4
EASY GOで行こうぜ 描いた未来へ
以輕鬆前行的方式 一起走向你所描繪的未來吧
Let's go with EASY GO, toward the future we drew
-
5
誰も知らない 君だけの夢 抱きしめて
緊抱住那 無人知曉 只屬於你的夢想
Hold tight to your own dream that nobody knows
-
6
夜の向こうに何が? 不安だらけのときもあるさ
黑夜的彼端有什麼? 也會有充滿不安的時候
What is beyond the night? There are times when it's full of anxiety
-
7
たとえ無理だとしても 何もしなけりゃゼロのままさ
即使看似不可能 如果什麼都不做 就會一直是零啊
Even if it's impossible, if you don't do anything, it will remain zero
-
8
まわりは気にせず 踏みだそう 壁の向こう
不要在意周圍 跨出步伐 走向牆的那一邊吧
Without worrying about the surroundings, let's step out, beyond the wall
-
9
EASY GOで行こうぜ まだ見ぬ世界へ
以輕鬆前行的方式 一起走向尚未見過的世界吧
Let's go with EASY GO, to the world yet unseen
-
10
また倒れても 動き出すMY HEART 止まらない
即使再次跌倒 我的心也會再次啟動 停不下來
Even if I fall again, MY HEART starts moving and won't stop
-
11
明日へ向かって 自分のPACEで
朝著明天 以自己的步調前進
Heading toward tomorrow, at your own PACE
-
12
I WANNA GO AND FIND MYSELF
我想去尋找真正的自己
I WANNA GO AND FIND MYSELF
-
13
一度だけのCHANCE
只有一次的機會
一度だけのCHANCE
-
14
悩んで悩み抜いて 自分見つければいい
煩惱再煩惱 找到自己就好了
Worry and worry it through, it's fine as long as you find yourself
-
15
振り返らずに 信じた道を 進めよ
不要回頭 沿著你所相信的道路前進吧
Without looking back, move forward on the path you believed in
-
-
16
始まるのは今
起點就是現在
What begins is now
-
17
いつか必ずたどり着けるさ
總有一天一定能到達的
Someday, you will surely be able to reach it
-
18
誰も知らない 君だけの夢 抱きしめて
緊抱住那 無人知曉 只屬於你的夢想
Hold tight to your own dream that nobody knows
-
19
明日へ向かって 自分のPACEで
朝著明天 以自己的步調前進
Heading toward tomorrow, at your own PACE
-
20
I WANNA GO AND FIND MYSELF
我想去尋找真正的自己
I WANNA GO AND FIND MYSELF
-
21
一度だけのCHANCE
只有一次的機會
一度だけのCHANCE
-
22
つかみとれ
牢牢抓住吧
Seize it
-
23
EASY GO NOW
現在輕鬆前行
EASY GO NOW
-
24
人ごみにまぎれてる 君の声は聞こえてるんだ
混雜在人群中的你的聲音 我聽得見
Your voice that is lost in the crowd, I can hear it