脈拍
ロクデナシ
站長
脈拍 - ロクデナシ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- みきとP
- 作曲
- みきとP
- 編曲
- みきとP・佐々木聡作
- 發行日期
- 2025/05/07 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=wkRMEv1LcNs
脈拍
ロクデナシ
-
1
いま
君 の顔 君 の声 消 えちゃっても現在 你的面孔 你的聲線 即使消失掉也好
Even if your face and your voice, Were to disappear now
-
2
優 しい思 い出 は片手 に収 まらないよ美好的回憶 一隻手也拿不住
The gentle memories, Are too numerous to be counted
-
3
みて
青 い空 白 い月 看看 蔚藍天空 皎潔明月
Look at the blue sky, at the white moon
-
4
眩 しすぎて涙 が溢 れても太過耀眼 即使流出了淚
Even if they’re too dazzling And your tears begin to flow
-
5
好 きだ と伝 えちゃ駄目 だ我很喜歡你 但不可以告訴你
I’m not saying that I love you
-
6
交差点 に射 す夕立 路口突然下起雨來
A sudden shower at the intersection
-
7
雨宿 りしながら震 えていた一邊避雨 一邊抖震
I shivered while taking shelter from the rain
-
8
繋 いだ手 から伝 わる鼓動 由牽著的手傳來的心跳
Our heartbeats transmitted through our joined hands
-
9
“
止 むことはないんだ”と君 が言 った你說了句“不會停吧”
“It’ll never end,” you said
-
10
いかないで
怖 いよ不要去 因為我很害怕
Don’t go, I’m scared
-
11
君 の心 の暗闇 叫 び受 け止 めたい你內心的黑暗 呼叫 我都想接受
The darkness in your heart screams, I want to accept it
-
12
傘 を畳 んだ人波 が指 を收起了傘 人群以手指
Crowds of people folded their umbrellas
-
13
空 に向 け虹 を見 た向住天空 看見了彩虹
And pointing at the sky, saw a rainbow
-
14
いま
君 の顔 君 の声 触 れる度 に現在 你的面孔 你的聲線 每次觸摸你
And now, your face and your voice, Whenever I encounter them
-
15
痛 くて怯 えてる脈拍 が伝 わってくる你很痛苦 也很害怕 由您的脈搏傳了過來
You’re in pain and are scared, And I can feel your pulse
-
-
16
でも
君 はまだ夢 を見 て躓 いて また走 りだして但你仍是 在做夢 在絆倒 還是走了出來
But still, You dream and stumble, Start running again
-
17
人 を愛 したり抱 きしめる事 ができる可以愛人 可以擁抱
Love others again, You can still hug
-
18
誰 かに誰 かに好 きだと伝 えることが向著誰人 向著誰人 傳遞一句很喜歡你
And tell someone, someone, That you love them
-
19
できるの できるの
我可以 我可以
You can do it, You can do it