ショックしょっく!

Shock!

サカナクションさかなくしょん

魚韻

• 1

  夕方に酸っぱいサイダーを

  傍晚時突然很想喝

  In the evening, a sour cider

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  急に飲みたくなった

  酸酸的汽水

  Suddenly I wanted to drink

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  哀れな僕は

  可憐的我

  The pitiful me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  もう 何も感じはしない

  已經什麼也感覺不到

  Can no longer feel anything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  ショックが足りない今日も

  今天依然缺乏Shock

  Lacking shock again today

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  ゆっくり固まる感情

  情感緩慢地凝固

  Slowly solidifying emotions

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  哀れな僕は

  可憐的我

  The pitiful me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  だんだん 機械になるだけ

  只是漸漸變成機器

  Am just gradually becoming a machine

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  ショック! ショック! ショック!

  Shock! Shock! Shock!

  Shock! Shock! Shock!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  ショックで目が開いた

  因Shock而睜開雙眼

  My eyes opened from the shock

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  僕は痺れて感電中

  我麻痺著正在觸電

  I am numb and currently being electrocuted

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  ショックをただ虚ろに浴びるだけ

  只是空虛地承受著Shock

  Just blankly showering in the shock

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  夕方に酸っぱい青春を

  傍晚時突然很想品嚐

  In the evening, a sour youth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  急に舐めたくなった

  酸澀的青春

  Suddenly I wanted to taste

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  哀れな少女

  可憐的少女

  The pitiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  もう 何も感じはしない

  已經什麼也感覺不到

  Can no longer feel anything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  ショックが足りない今日も

  今天依然缺乏Shock

  Lacking shock again today

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  夢の中で無表情

  在夢中面無表情

  Expressionless inside a dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  哀れな少女

  可憐的少女

  The pitiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  徐々に 奇怪になるだけ

  只是逐漸變得怪異

  Is just gradually becoming strange

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  ショック! ショック! ショック!

  Shock! Shock! Shock!

  Shock! Shock! Shock!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  ショックでうずくまった

  因Shock而蜷縮起來

  Crouched down from the shock

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  君は涙で充電中

  你正用淚水充電中

  You are currently charging with tears

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  ショックのほうへ虚ろに歩くだけ

  只是空虛地走向Shock

  Just blankly walking toward the shock

  重覆這句 播放這句 暫停