lyrics-1
translate
さよなら夏の日
山下達郎
站長
1,376
歌詞
留言 0
さよなら夏 の日
道別的夏日
山下 達郎
-
1
波打つ夕立のプール しぶきを上げて
下起驟雨波濤洶湧的泳池 水花四濺
-
2
一番素敵な季節が もうすぐ終わる
最棒的季節 馬上就要結束了
-
3
「時が止まればいい」
「如果時間能停止就好了」
-
4
僕の肩で つぶやく君 見てた
看著靠在我肩上喃喃自語的你
-
5
さよなら夏の日
再見了 夏日
-
6
いつまでも忘れないよ
我永遠都不會忘記的
-
7
雨に濡れながら
被雨淋濕的同時
-
8
僕等は大人になって行くよ
我們逐漸長大成人
-
9
瞳に君を焼き付けた 尽きせぬ想い
將你深深烙印在眼底 以及無盡的思念
-
10
明日になればもうここには 僕等はいない
到了明天我們就不在這裡了
-
11
巡る全てのもの
雖然周圍所有一切
-
12
急ぎ足で 変わって行くけれど
都在急匆匆地不斷在改變
-
13
君を愛してる
我愛你
-
14
世界中の誰よりも
比世界上的任何人都要愛你
-
15
言葉じゃ言えない
無法用言語表達
-
-
16
もどかしさ伝えたいよ 今も
現在迫不及待想要告訴你
-
17
ごらん 最後の虹が出たよ
你看 最後的彩虹出來了
-
18
空を裸足のまま駆けて行く
就這樣光著腳在天空奔跑吧
-
19
どうぞ変らないで
請你不要改變
-
20
どんな未来 訪れたとしても
無論未來會怎樣
-
21
さよなら夏の日
再見了 夏日
-
22
いつまでも忘れないよ
我永遠都不會忘記的
-
23
雨に濡れながら
被雨淋濕的同時
-
24
僕等は大人になって行くよ
我們逐漸長大成人
-
25
さよなら夏の日
再見了 夏日
-
26
僕等は大人になって行くよ
我們逐漸長大成人